Här kommer ett inlägg där bilderna får tala för sig själva, eftersom prioriteten just nu ligger på upplevelser och inte på inlägg;) Vi har påbörjat resan till Åland, och besökt bland annat Kitzbühel och Salzburg på vägen och befinner oss just nu i Cesky Krumlov. Hunnit se en hel del, jobbat en del, tränat en del och njutit en del! Mer ingående inlägg om de olika platserna och våra upplevelser kommer senare, till dess får ni hålla till godo med lite bilder från de senaste dagarna.
0 Comments
Under vårt andra besök i München gjorde vi ett besök i koncentrationslägret Dachau. Även fastän förintelsen är något av det vidrigaste som hänt, tyckte vi ändå att ett besök skulle vara intressant. Att med egna ögon få se någon av platserna där det ohyggliga skedde, och få en ännu större kunskap. Eftersom Dachau ligger bara 30 kilometer utanför München passade ett besök just där mycket bra. Vid vårt besök i Dachau valde vi att gå med på en 2,5 timmars guidad tur runt en del av området. Nedan får ni följa med på en förkortad tur utgående från bilderna. Dachau öppnade den 22 mars 1933 efter att Adolf Hitler varit vid makten i endast ett par veckor. Det speciella med Dachau var att det var det allra första koncentrationslägret och stod som modell för efterföljande koncentrationsläger. Det fungerade också som en våldsskola för SS-männen. Dachau var först och främst ett koncentrationsläger för politiskt oppositionella, kriminella, ”arbetsskygga” och romer. Men även östeuropéer och judar satt fängslade här. Huset här ovanför med grinden under, med de välkända orden "Arbeit macht frei", var det som mötte fångarna på väg in i lägret. Tanken med budskapet var så klart att få fångarna att arbeta hårt för en chans till frigivning, vilket såklart aldrig förekom i praktiken. När fångarna kommit innanför grinden började "avidentifieringsprocessen", i byggnaden nedanför, då de fick ge bort alla sina värdesaker, kläder och ID-handlingar. Istället fick de ett nummer, och från och med denna stund var det numret som var personen. Ännu ett led i avidentifieringen var att alla rakades och fick likadana kläder. Här spelade det heller ingen roll om du var kort eller lång, kläder delades bara ut på måfå. Vi fick se en av dräkterna och det är helt oförståeligt att någon kunde överleva de kalla vintrarna endast iklädda det tunna tyget. Idag är byggnaden ett museum där fakta blandas med gamla saker och hemska berättelser. Bilden här ovanför och de tre följande bilderna är alla från fångarnas bostäder. Från början bodde 200 personer i varje barack, men fastän fler människor kom dit byggdes inte barackerna ut, utan de fylldes bara på och i slutet av kriget hyste de 2 000 personer. Barackerna låg i rader och ju längre bort från huvudbyggnaden desto sämre ansågs du som människa. Som ni ser på den tredje bilden är idag bara fundamenten kvar och huset som ni ser på bilden ovanför och bilden under är uppbyggt efteråt för att visa hur det såg ut. Eftersom byggnaderna var i trä har de helt enkelt förfallit med tiden. Med tanke på hur hårt fångarna arbetade, den oerhörda bristen på mat och de kyliga, dragiga förhållandena gjorde att sjukdomar var ett jättestort problem, och med tanke på hur tätt fångarna bodde spred de sig extremt fort. Det fanns läkare på plats på Dachau, men istället för att hjälpa fångarna höll många av dem på med medicinska experiment på begäran av armén och flygvapnet. Bland annat testade läkarna att återuppliva dränkta personer och testade hur långe personer kunde leva på enbart havsvatten. Nedan syns innergården där vaktarna samlade fångarna bland annat för inräkning, och i bakgrunden är huvudbyggnaden (nuvarande museet). Till höger är byggnaden med ingången. Bilden ovanför och bilden under visar taggtråden och två av vakttornen som finns runt omkring området. Här dog många fångar, vissa av egen vilja och vissa när de försökte fly. I taggtråden fanns dödlig el och flera fångar kastade sig mot tråden för att frivilligt avsluta sina liv, medan andra sköts till döds när de försökte fly. Tänkte avsluta det här inlägget med den värsta delen av allt. (Bilderna är kanske inte så obehagliga i sig, men när man vet innebörden av dem är de fruktansvärda). Rundturen i Dachau avslutades med ett besök till krematoriet och gaskammaren. Krematorierna byggdes helt enkelt för att ha någonstans att göra av med alla de människor som dog i lägret. Under de tolv åren lägret existerade dog 41 500 människor av undernäring, sjukdomar och misshandel. Ett par tusen sköts också ihjäl. Den första bilden visar det första krematoriet, men när fler och fler människor kom till lägret och fler och fler därigenom dog byggdes ett större krematorium (den andra bilden). Krematoriet var uppbyggt som en kedja där rummen för desinficering av kläder kom först, därefter följde gaskammaren och sist krematoriet. Tanken var alltså att fångarna först skulle klä av sig för att därefter tro att de skulle få duscha, medan de i själva verket skulle lämna in kläderna för desinficering för att någon annan fånge skulle få dem, för att därefter gå in i gaskammaren och gasas ihjäl. I slutet av kedjan fanns alltså krematoriet. Det var obehagligt att se och kändes väldigt olustigt att vara där inne, men nu när jag skriver det känns det nästan ännu värre. Det blir så otroligt svart på vitt hur alltid verkligen var uppbyggt som en löpande band-metod, skillnaden var bara det att här handlar det om människor. Tilläggas ska dock att det inte finns något bevis på att gaskamrarna användes för att döda människor i Dachau, utan de verkar mest ha använts för att desinficera kläder och madrasser. En av gaskamrarna verkar dock ha varit byggd för att döda människor, men det är osäkert om den hann tas i bruk. Den 29 april befriades av styrkor ur den amerikanska armén, men under flera år efteråt kom Dachau att användes som bostäder för flyktingar. För att hedra de omkomna och visa på att olika människor och religioner kan leva tillsammans finns på området idag ett ryskt ortodoxt kapell, en protestantisk kyrka, ett katolskt kapell och en judisk synagoga (som kan ses i bakgrunden på bilden. Och nu undrar ni säkert om någon lyckades fly från detta helvete? Och för att avsluta detta inlägg i alla fall lite trevligare än vad det började så är svaret ja, två fångar lyckades med detta.
Neuschwanstein är ett slott utanför Füssen i bayerska alperna i södra Tyskland, som ses som förebilden för Disneys Törnrosaslott. Vi passade på att göra ett besök där på vår väg hem från München. Slottet började byggas 1869 av kung Ludwig II av Bayern, och längre ner i dalen ligger hans föräldrahem, slottet Hohenschwangau. Lite roligt är det att två så vackra slott ligger så nära varandra. Vi hade ingen aning om detta när vi kom och blev glatt överraskade att se få två vackra byggnader på en gång. Neuschwanstein ligger ett par hundra meter ovanför byn, och besöker man slottet på dagen kan man åka buss upp. Eftersom vi kom dit ganska sent på kvällen blev det istället att ta apostlahästarna:) På grund av att vi kom dit på kvällen hade vi inte heller möjligheten att gå in på slottet utan fick nöja oss med att se utsidan. Slottet är dock öppet för allmänheten på dagarna och alla de inredda rummen (dock endast 14 av 360 stycken) är rikt dekorerade med scener från legender, sagor och operor. Slottet är ett av de mest besökta i Europa, och lockar ungefär 1,4 miljoner människor per år. Vi tyckte att besöket var väl värt, fastän det blev en liten omväg för oss. Lite speciellt var också att natten innan hade det vräkt ner snö på många ställen i Alperna, och det gjorde verkligen att landskapet kring slottet blev än mer sagolikt, och gjorde upplevelsen än mer speciell!
För två veckor besökte vi slottet Nymphenburg, ett av Europas största kungliga slott, som ligger strax utanför München. Eftersom vi skulle hämta mina föräldrar ganska sent på eftermiddagen bestämde vi oss att åka härifrån tidigt för att hinna med lite sightseeing. Efter att vi kollat runt lite vad som fanns att göra i München bestämde vi oss för ett besök till slottet Nymphenburg, tack vare dess storslagenhet. Lite ”nyare” välbevarade slott är inget vi besökt så ofta, så tänkte att det kunde vara kul. För er som besökt eller känner till Versailles och Schönbrunn påminner Nymphenburg en hel del om dessa. Gemensamma nämnare är prakt, storslagenhet och enorma parker. Slottet började byggas 1664 av kurfursten Ferdinand Maria av Bayern till sin hustru och färdigställdes först 1808. Under åren var det furstarna av Bayerns favoritslott under sommaren och när de var här ägnade de sig ofta åt jakt. Slottsparken byggdes 1671 och har sedan dess omformats i omgångar. Idag består den av fontäner, dammar, bäckar, enorma fria ytor och mängder av gångvägar. Medan vi var där såg vi massor av löpare som passade på att utnyttja den fantastiska miljön till sina träningspass. Under sommarhalvåret erbjuds också gondolturer på den långa kanalen. Och visst såg det fint ut, men kändes ändå lite som att det var fel plats för det. Passar nog bättre i Venedig:) På insidan finns massor av vackra målningar i taken och vissa rum är inredda med originalmöbler. De tre mest kända rummen är ”Gallery of Beauties”, Steinerner Saal och kung Ludwig II:s sovrum. Gallery of Beauties är fyllt av tavlor av alla Ludwig I:s favoritkvinnor och Steinerner Saal är en stor bankettsal med jättestora ljuskronor och vackra takfresker. Sammanfattningsvis var det ett riktigt trevligt besök, där man genom audioguiden (3,50 EUR/person) fick lära sig en hel del historia, medan man gick runt och besökte de olika rummen. Marcus, som är väldigt historieintresserad, ansåg nog att besöket i slottet var ännu intressantare än vad jag tyckte, men även jag tyckte att det var väl värt pengarna. Vill man bara strosa runt i trädgården kan man göra det gratis, medan det kostade 6 EUR att gå in i slottet. Runt om i parken finns även andra byggnader som man kan besöka mot en tilläggskostnad. Är man intresserad av gondolturen kostade den 15 EUR per person. En stor fördel med Schloss Nymphenburg är att det är lätt att besöka vare sig du anländer med bil eller kollektivtrafik. Det finns massor av parkeringsplatser i närheten, och från Münchens centrum kan du hoppa på bussen eller spårvagnen.
Eftersom vi hämtade upp och lämnade av mina föräldrar i München när de var här på besök passade vi på att göra lite sightseeing och uppleva lite nytt på samma gång. I några inlägg framöver tänkte jag berätta lite om våra upplevelser. Först ut är själva München, och därefter kommer inlägg om slottet Nymphenburg, koncentrationslägret Dachau och slottet Neuschwanstein (föregångaren till Törnrosaslottet). Vi tillbringade bara några timmar i München, så vi hann inte med så jättemycket under den tiden. Dock kände vi ändå att vi hade fått så pass bra koll på staden att vi prioriterade annat under det andra besöket. Eftersom vi var där på långfredagen var alla butiker stängda, vilket gjorde att shoppingen fick utebli. Gjorde oss dock inget eftersom det ändå inte var något vi planerat att göra. Istället strosade vi omkring, mestadels den äldre stadsdelen, där vi såg nya rådhuset (från början av 1900-talet) och gamla rådhuset (från 1300-talet). Vackra byggnader båda två! Därefter besökte vi Viktualenmarkt, en daglig matmarknad och Biergarten. Eftersom det var helgdag var inte många stånd öppna, men Biergarten hade sina Imbiss (gatukök) öppna. Vi hade hoppats på att få tag på riktiga Weissbierglas där men lyckades tyvärr inte. Därefter gick vi till Hofbräuhaus, för att få uppleva en äkta ölstuga. Bryggeriet grundades 1597. Hofbräuhaus var även platsen där ombildandet av Tyska arbetarepartiet (DAP) till Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiet (NSDAP) skedde den 24 februari 1920, då Adolf Hitler läste upp det nazistiska partiprogrammet. Under andra världskriget förstördes stora delar av Hofbräuhaus av bombangrepp, men det byggdes upp igen och 1958 kunde återuppbyggnaden invigas. Idag är det en stor turistattraktion med upp till 35 000 besökare dagligen! Och vi kan intyga att det nog kan stämma, för det var väldigt mycket folk, i princip fullt vid alla bord. Vad gäller själva ölen kan du välja mellan HB original, dunkel och weiss, och det serveras i antingen 1 liters eller halvliters glas. Om du inte är riktigt törstig för då kan du även få en femlitersstövel. Har du tur kan du vara där när en blåsorkester spelar äkta bayersk musik! För vår del blev det två alkoholfria halvliters weissbier, en stor brezel (en sorts kringla) och lite korvspecialiteter med sauerkraut från Hofbräuhaus. En äkta tysk måltid:) Mätta och belåtna blev det sen en kaffe för oss innan vi åkte till Theresenwiese, platsen där Oktoberfestivalen äger rum (ända sen 1896). Själva platsen är en öppen yta på 420 000 kvadratmeter, som när vi var där, till viss del var platsen för ett tivoli. Fastän det inte var just något att se där nu, var det ändå intressant att se vilket oerhört stort område det är. Innan vi begav oss vidare mot flygfältet passade vi också att åka förbi Olympiapark där OS ägde rum 1976. Vi valde att inte besöka arenorna utan såg bara området utifrån. Är man bilintresserad ligger också BWM-museet precis i närheten. Annars bjuder också München på många parker och grönområden, varav Englischer Garten är den kändaste. Parken är med sina 3,7 km² till och med större än Central Park i New York. Här finns 78 km av vägar, perfekta för promenader och joggingturer, flera ölträdgårdar, ett japanskt tehus och restauranger.
Vi har inte under den senaste tiden skrivit så mycket om det digitala nomadlivet och vårt företag EA Translation. Efter en höst med en liten inkörningsperiod som gick ut på att hitta våra roller och våra arbetstider, (eftersom vi i princip kan bestämma dem själv), så löper allt på bättre och bättre och vi börjar få allt att fungera. Vi har också fått några översättningsbyråer och företag som ger oss regelbundna jobb, vilket ger en större säkerhet. Vi har inte så många kunder hemifrån ännu, men tack vare de andra jobben får vi idag in i princip 2 hela löner. Det som är speciellt när man jobbar med översättningsbyråer är att det inte är så enkelt att veta vad man har får jobb nästa vecka utan allt går lite från vecka till vecka. Vi har känt att det är viktigt att vi huvudsakligen får jobba med översättning av det vi kan bäst d.v.s. sport, resor och sjöfart. Tips för dig som vill jobba som översättare:
Tips samt positiva saker för dig som vill leva som digital nomad: Tips:
Positiva saker:
Do you love the Alps, views and cool skiing and want to experience something unique, then we recommend an overnight stay at Rifugio Lagazuoi, a rifugio at 2 272 m.a.s.l. It is especially two things that make an overnight stay here unique; one is that you can take a sauna on the highest situated sauna in the Alps and the second thing is the possibility to be the first in the Armentarola slope (Hidden Valley), the longest and most spectacular slope in the Dolomites. During our two days at the Dolomiti Superski area last week, we spent one night there, a memory for life! Älskar du Alperna, utsikt och häftig skidåkning och vill vara med om en unik upplevelse då rekommenderas en natt uppe på Rifugio Lagazuoi, en hytta på 2752 möh. Det är särskilt två saker som är väldigt speciella med att bo här uppe; det ena är att du kan basta i Alpernas högst belägna bastu och det andra är möjligheten att vara först i Armentarola-pisten (Hidden Valley), den längsta och mest spektakulära pisten i Dolomiterna. Under våra två dagar i området Dolomiti Superski förra veckan spenderade vi en natt där, ett minne för livet! Rifugio Lagazuoi offers one of the most beautiful views of the Dolomites, and is reachable by a 3-minute cable car ride from Passo Falzarego. Two slopes start from the rifugio, one goes back to the lift at Passo Falzarego, and the other to Amentarola. From Amentarola a horse carriage waits for you and takes you to San Cassiano, from where you can, for example, continue the Sella Ronda tour. Now at the end of March after a very warm spring, the slope was unfortunately not open all the way, and instead, you had to take a short trip by minivan to San Cassiano. The slope down towards Amentarola, is as previously written, ranked as the Dolomite’s longest and most spectacular slope. When it is fully open it is 8.5 km long, and last week about 6 km of the slope was open. The slope initially offers spectacular views of the Dolomites, then winding down into a fabulous landscape with steep mountains on the sides, frozen waterfalls and amazing views. Have you also stayed overnight at top, you can enjoy a perfectly groomed slope! Rifugio Lagazuoi bjuder på en av Dolomiternas vackraste vyer, och nås efter en linbanetur på 3 minuter från Passo Falzarego. Från hyttan går två pister, den ena tillbaks till liften uppe på Passo Falzarego, och den andra till Amentarola. Från Amentarola kan du sen tolka efter häst till San Cassiano, varifrån du till exempel kan fortsätta Sella Ronda-rundturen. Nu i slutet på mars efter en mycket varm vår var backen tyvärr inte öppen hela vägen, utan man fick istället ta en kort tur med minibuss till San Cassiano. Pisten ner mot Amentarola räknas som tidigare skrivet till Dolomiternas längsta och mest spektakulära pist. När hela är öppen är den 8,5 km lång, och förra veckan var cirka 6 km av backen öppen. Pisten bjuder till en början på en spektakulär utsikt över Dolomiterna, för att sedan slingra sig fram i ett sagolandskap med branta bergväggar på sidorna, frusna vattenfall och däremellan fantastiska vyer. Har du dessutom sovit uppe på toppen kan du njuta av en perfekt pistad backe! The second slope, down to the cable car at Passo Falzarego is much shorter and steeper, but it also offers a fantastic view. Being the first in the slope with the sun in the face was an incredible experience! In June 2015 we were hiking at exactly the same place, and we had then planned to get up to Rifugio Lagazuoi but had to turn around because there was too much snow. Den andra pisten ner till liften uppe på Passo Falzarego är mycket kortare och brantare, men bjuder även den på en fantastisk utsikt. Att vara först i backen med solen i ansiktet var en otrolig upplevelse! Lite speciellt för oss var att vi i juni 2015 var och vandrade i precis samma backe. Vi hade då tänkt ta oss upp till Rifugio Lagazuoi, men fick vända pga. snöläget. When staying at Rifugio Lagazuoi you can choose between living in a dormitory or in a twin, triple or quadruple room with a shared toilet. If you want to use a shower, you will have to pay an additional cost of 3.50 EUR (from 18/19 this is included in the price). You can also choose between booking half board (incl. dinner and breakfast) or only accommodation. We chose a twin room with half board, and had to pay 67 EUR per person for this. Taking into consideration the place, the quality of the food and the whole experience, we thought the price was really good. To make our stay even more special and to get a truly unique experience we also chose to book the sauna, which was absolutely amazing! It was incredibly awesome to take a sauna in a real wooden fired sauna (Harvia too:) while admiring the view of the alp peaks. Since the weather was absolutely magical we could also sit outside the sauna and cool off in just swimwear! När du bor på Rifugio Lagazuoi kan du välja mellan att bo i sovsal eller i två-, tre- eller fyrbäddsrum med delad toalett. Vill du använda dusch får du betala en extra kostnad på 3,50 EUR. Du kan också välja mellan att boka halvpension (inkl. middag och frukost) eller endast boende. För frukost betalar du 10 EUR. Vi valde ett tvåbäddsrum med halvpension, och fick betala 67 EUR per person för detta. Med tanke på läget, kvaliteten på maten och hela upplevelsen tyckte vi att priset var riktigt bra. För att krydda var vistelse och få en verkligt unik upplevelse valde vi också att boka bastun, vilket verkligen var helt otroligt! Det var otroligt häftigt att basta i en riktigt bra vedeldad bastu (Harvia dessutom:) medan man beundrade utsikten över alptopparna. Eftersom vädret var helt magiskt kunde vi också sitta utanför bastun och svalka oss i bara badkläder! A visit to Rifugio Lagazuoi is not complete without seeing the spectacular sunset and sunrise. We spent the evening on the terrace with a book while the sun slowly went down behind the peaks. Then a three-course dinner (fixed menu) was served inside in the warmth. Next morning started at quarter past six with the sunrise. Then we had breakfast before we hit the slopes again!
Ett besök uppe på Rifugio Lagazuoi är inte komplett utan att kolla in den spektakulära solnedgången- och –uppgången. Kvällen spenderas sittandes ute på terrassen med en bok i handen medan solen sakta gick ner bakom alptopparna. Därefter serverades en trerättersmiddag (fast meny) inne i värmen. Vid kvart över sex morgonen därpå blev det sen uppstigning för att se soluppgången, innan vistelsen avslutades med frukost, före pisterna tog vid igen! Haven’t planned next year's skiing vacation yet? Do you like amazing views, lovely wide slopes, a combination of Italian and Austrian cuisine and lots of sunshine – then visit the Dolomites and the Dolomiti Superski ski area and spend one or two days of your holiday to do Sella Ronda, a ski circuit around the Sella group. That was exactly what we did this week. We went off early this Tuesday to be at the slopes when the lifts opened at 08:30. You can choose to start from several different locations, and we chose one of the closest to us, Colfosco. Because we decided to do Sella Ronda in two days and have an overnight stay (more about it in another post :), we had plenty of time for skiing, lunch at the slope and the opportunity to ski the same slope several times! One of the highlights of the two days was the first day on Wednesday in the Dolomites' most famous and beautiful slope "Hidden Valley". Since we stayed at the start of the slope, we were almost the first in the newly groomed hill, and the experience of going downhill with the amazing view and the brighly shining sun was truly magical! The amazing slope normally ends in a very picturesque way; by horse carriage to the lift! However, because of the lack of snow, this was not possible now. On Wednesday, we spent some time in Alta Badia, along our way back to Colfosco, for some skiing at the same place before the sun started to warm up the slopes too much. The skiing was really good overall, but in the afternoon the slopes got very wet, the downside of skiing when it is sun and + 17 degrees! Ännu inte planerat nästa års skidsemester? Gillar du fantastiska vyer, härliga breda pister, en kombination av italiensk och österrikisk mat och massor av sol – åk till Dolomiterna och skidsystemet Dolomiti Superski, och spendera en eller två dagar av semestern med att åka Sella Ronda, en skidtur runt Sellamassivet. Det var precis vad vi gjorde i veckan. Vi stack iväg tidigt i tisdags morse för att vara på plats vid 08:30 när backarna öppnar. Man kan välja mellan att starta från flera olika orter, och vi valde en av dem som låg närmast oss, nämligen Colfosco. Eftersom vi bestämt oss för att göra en övernattning längs med vägen (mer om det i ett annat inlägg:) hade vi väldigt gott om tid för såväl skidåkning, lunch i backen och möjligheten att åka samma backe flera gånger om! En av höjdpunkterna under de två dagarna var helt klart onsdagens första åk i Dolomiternas kanske kändaste och vackraste backe ”Hidden Valley”. Eftersom vi bodde i början av backen var vi i princip först i den nypistade backen, och upplevelsen att åka den med en fantastisk utsikt och den strålande solen som kuliss var verkligen magiskt! Den fantastiska pisten slutar vanligtvis på ett väldigt pittoreskt sätt; med att du tolkar efter häst till nästa lift! Pga. av snöläget var det dock inte möjligt nu. Under onsdagen passade vi på att stanna i Alta Badia, längs med vägen tillbaka till Colfosco, för lite skidåkning på ett och samma ställe innan solen började värma upp backarna alltför mycket. Skidåkningen var verkligen bra överlag, men under eftermiddagen blev det väldigt måddigt i backarna, baksidan av skidåkning i sol och + 17 grader! Some facts:
Dolomiti Superski: The Dolomiti Superski area consists of 12 ski areas and over 1 200 km of slopes, all of which can be accessed by the same ski pass (you can also buy ski passes to separate areas for less money). There are slopes for everyone, ranging from slopes for children to really difficult black slopes, some hosting world cup competitions. Sella Ronda: Sella Ronda is a famous ski circuit in the Dolomiti Superski area, which goes around the Sella mountains, between the four Ladin valleys, Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa and Valle di Fodom. The circuit can be done both clockwise and anticlockwise (orange or green). The whole circuit including both lifts and slopes is almost 40 km, and you do not have to be a very good skier to manage it. The slopes are blue and red, and most of them are also wide. The trip is incredibly well connected, and it's only one place where need to take off the skis and go some meters to the next lift. In addition, it is very well signposted, so it is almost impossible to take the wrong way. However, when you go do the circuit, you need to keep two things in mind: 1. As the circuit sometimes is at a really high altitude, it is important to check the weather forecasts, as you otherwise may risk that some lifts along the circuit are closed. 2. Be sure to start quite early in the morning (preferably when the lifts open at 8.30 am) if you want to complete the circuit in one day. It is strongly recommended that you reach the last pass of the circuit no later than 3.30 pm as the last lifts will close between 4 and 4.30 pm. It's not a problem to do the whole circuit in just a couple of hours, but if you want to stay at any rifugio/hütte along the way for a lunch or a drink, and maybe take your favorite slope several times, it's good to have some extra hours! Well-known places to start your circuit include Santa Christina, Alta Badia, La Villa, Arabba, Corvara and Canazei. We started the circuit from Colfosco, a neighboring town to Corvara, as it is one of the closest places to Dobbiaco/Toblach and it was situated at a good place having our overnight stop in mind. Stay at an accommodation in any of these places, then you can buy a ski pass for a few days for just one area, and then a one or two-day pass for the entire system and do the Sella Ronda. You will not be disappointed! Tip: For current information about slopes, lifts and prices visit: http://www.dolomitisuperski.com/ Lite fakta: Dolomiti Superski: Området Dolomiti Superski består av 12 skidområden och över 1 200 km av pister som alla kan nås med samma liftkort (du kan också köpa liftkort till separata områden för en lite billigare peng). Det finns pister för alla, allt från barnbackar till riktigt svåra svarta pister, vissa med världscuptävlingar. Sella Ronda: Sella Ronda är en känd skidtur i Dolomiti Superski-området som går runt Sellamassivet, vilket ligger mellan de fyra ladinska dalarna Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa och Valle di Fodom. Turen går att göra både med- och moturs (orange eller grön väg). Hela turen inklusive både liftar och pister är knappt 40 km, och du behöver inte vara något proffs för att klara den. Pisterna är blå och röda, och de flesta är dessutom breda. Turen är otroligt bra ihoplänkad, och det är endast ett ställe du behöver ta av dig skidorna för att gå en liten bit till nästa lift. Dessutom är den mycket bra skyltad, så att åka fel är nästan en omöjlighet. När du ska åka turen behöver du dock ha två saker i åtanke: 1. Eftersom turen ibland går på riktigt hög höjd är det viktigt att du kollar väderprognoserna, eftersom du annars riskerar att någon lift som ska ta dig vidare längs med turen är stängd. 2. Tänk på att starta ganska tidigt på morgonen (gärna när liftarna öppnar vid 8.30) om du med gott om tid vill hinna genomföra turen på en dag. Det rekommenderas starkt att du når det sista passet på din resa senast klockan 15.30 eftersom de sista liftarna stänger mellan 16.00 och 16.30. Det är inga problem att hinna med turen på bara ett par timmar, men vill du hinna stanna vid någon hytta längs med vägen för lunch eller en drink, och kanske åka någon favoritbacke en extra gång är det inte fel att ha några extra timmar! Kända orter som du kan starta turen ifrån är bland annat Santa Christina, Alta Badia, La Villa, Arabba, Corvara och Canazei. Själva startade vi turen från Colfosco, en grannby till Corvara, eftersom det är en av de närmaste orterna till Dobbiaco och passade bra med var vårt övernattningsställe låg. Satsa på ett boende i någon av dessa orter så kan du köpa ett liftkort några dagar för bara ett område, och köpa ett en- eller tvådagarskort för hela systemet och åka Sella Ronda. Du kommer inte att bli besviken! Tips: För aktuell info om pister, liftar och priser gå in på: http://www.dolomitisuperski.com/ Tänkte tipsa om den norditalienska mysiga staden Bergamo som passar perfekt för en weekendresa nu under våren. Vi gjorde ett kort stopp där i början på april 2014 i samband med en skidresa till Cervinia. Då hade vi bara en halv dag i staden, men eftersom den är ganska liten hann vi ändå med att uppleva en del. Bergamo ligger cirka 45 minuters bilresa nordost om Milano, och nås enkelt med flyg från Sverige. Antingen kan du flyga med Ryan Air från Skavsta, Nyköping direkt till Bergamo eller så kan du ta ett flyg till Milano och därefter ta bussen eller tåget till Bergamo. Landar du i Milano kan du ju med fördel göra ett stopp i Italiens modehuvudstad också:) Men mer om det en annan gång. Det lönar sig att kolla upp flygpriserna ordentligt, då de skiljer sig en del lite beroende på vilka dagar du åker. Det kan ibland vara billigare att åka till Milano än till Bergamo, fastän Ryan Air flyger direkt till Bergamos flygplats. Bergamo består av en nyare stadsdel, Citta Bassa, och den gamla stadsdelen Città Alta, som ligger på en kulle omgiven av en venetiansk ringmur. Staden passar både för dem som bara gillar att njuta av livet och att uppleva det småskaliga stadslivet, men också för dem som gillar att vara aktiva då du kan åka skidor bara drygt 1 timme norr om staden och ägna dig åt vattensporter vid Iseosjön, cirka 30 minuter österut. Fortsätter du ytterligare cirka 30 minuter når du Gardasjön. I staden huserar även fotbollslaget Atalanta, som spelar i Serie A, högsta ligan i Italien. För svenskar är klubben kanske mest känd som klubben där Glenn Strömberg spelade 8 säsonger. Den gamla stadsdelen Città Alta nås antingen via en promenad från den nya stadsdelen Citta Bassa (cirka 15-20 minuter) eller med linbanan. Kaféer, vinbarer, restauranger och små butiker kantar gatorna. Här kan du besöka den vackra klostergården, den romerska kyrkan Basilica di Santa Maria Maggiore och stadshuset. Från Porta San Alessandro i Città Alta kan du ta ytterligare en linbana upp till borgen San Vigilio som ligger på 500 meters höjd. Härifrån har du en fantastisk utsikt över alptopparna i norr! Är du istället sugen på lite mer modernt stadsliv och kanske lite shopping ska du ta dig ner till den nyare stadsdelen, Citta Bassa. Shoppingdistriktet ligger kring Via XX Settembre, och på måndagar ordnas marknad på Piazzale Malpensata. Bergamos centrum (den nya delen) ligger bara cirka 15 minuters promenad från tågstationen, och till flygplatsen tar det cirka 15 minuter med bil. Tips:
Vi hade bestämt att vi skulle vänta med att åka utför tills längdskidsäsongen var över, och därefter satsa på ett par dagar i backen. När vi kom tillbaka till Italien efter Vasaloppsresan tänkte vi att det var dags att kolla upp vilka backar som fortfarande har öppet och vad det kostar på de olika ställena. Sammanfattningsvis kan man konstatera att massor av backar fortfarande är öppna, fastän vi haft mellan 12 och 15 grader varmt de senaste dagarna, och det är väldigt dyrt att åka utför! Ett dagskort kostar lite på 50 EUR lite beroende på var man åker, och hyra av skidutrustning går på strax över 20 EUR inklusive hjälm. Priserna går ner lite om man hyr fler dagar, men minskningen är inte så stor. Det är ju inte så farligt om man åker en dag, men ska man börja åka väldigt många dagar blir det fort väldigt dyrt. Dagskortet för 50 EUR ger dig tillgång till en hel drös med backar, men du hinner ju inte med så mycket på en dag. Den här veckan sjunker dock priserna lite eftersom det är i slutet på säsongen (många liftar stänger den 2 april). Skulle man bo här på heltid och är en riktig fantast av utförsåkning kan man istället satsa på ett årskort på cirka 850 EUR, vilket lönar sig om man åker väldigt mycket. Vill man dock istället få bättre motion och komma billigare undan rekommenderas istället ett årskort för längdskidåkning för 80 EUR:) Vi passade på att åka till Cortina för en dags utförsåkning förra veckan. Här omkring finns flera skidområdet, men orsaken till att vi valde Cortina är att det rankas ofta som ett av de vackraste ställena. Också roligt att få se backen som de åker ett av världscupens störtlopp i på nära håll! En stor fördel med att vara egenföretagare är möjligheten att kunna välja en dag med strålande solsken och nästan ingen vind. Det var en magisk dag, men man måste ju erkänna att skidåkningen var nog betydligt bättre de första timmarna på morgonen än vid 15-tiden på eftermiddagen då backarna legat i solen hela dagen. Gillar man puckelpist rekommenderas skidåkning på eftermiddagen i mars i Cortina:) |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
Maj 2024
Kategorier
Alla
|