|
The Olympic cross country-skiing sprint took place in Val di Fiemme, a place we know very well from Marcialonga. It was very nice to be back, just 2.5 weeks after Marcialonga this year. It is always like coming to the spring, when you come here and the atmosphere is always very nice. After the sprint we stopped for a late lunch at an agriturismo in Cavalese, a restaurant we had visited once before, to be able to have some "real" Italian food. It turned out to be a very nice end to our Olympic adventure. OS-sprinten i längdskidåkning ägde rum i Val di Fiemme, en plats vi känner till mycket väl från Marcialonga. Det var riktigt härligt att vara tillbaka, bara två och en halv vecka efter årets Marcialonga. Att komma hit känns alltid som att koma till våren, och stämningen är alltid trevlig. Efter sprinten stannade vi för en sen lunch på ett agriturismo i Cavalese, en restaurang vi besökt en gång tidigare, för att kunna njuta av "riktig" italiensk mat. Det visade sig bli ett mycket fint avslut på vårt OS-äventyr.  Val di Fiemme in the front/Val di Fiemme i fjärran  Morning in Cavalese  Agriturismo Pianrestel with a very nice familiar atmosphere and great food Agriturismo Pianrestel med en mycket familjär och väldigt trevlig atmosfär tillsammans med utmärkt mat   Tagliere misto  Prosecco pasta  Tiramisu  Gelato  The view/Utsikten
0 Comments
 Unfortunately Marcus and I am having a cold, so sadly no training since last Monday. We still try to enjoy the weather, so last Friday we visited a playground and took a walk around Lake Dobbiaco. Very beautiful! Before going home we had lunch by the lake, with some Olympic hockey on the phone too ;) Tyvärr är både Marcus och jag förkylda, så det har tyvärr inte blivit någon träning sedan i måndags. Vi försöker ändå njuta av vädret, så i fredags var vi till en lekplats och tog en promenad runt sjön i Toblach/Dobbiaco. Väldigt vackert! Innan vi åkte hem åt vi lunch vid sjön, samtidigt som Marcus följde OS-hockeyn på mobilen också ;)       Here you can see how long different animals can jump    Last Tuesday, we attended the Olympic sprint in cross-country skiing. After experiencing a great deal of stress at the biathlon, we were a bit worried about how things would turn out this time. However, everything went very smoothly, and we arrived at the arena about 1 hour and 15 minutes before the qualification round started. We had time to stroll around a bit and also visit the shop selling official Olympic merchandise. After the qualification round (with no major surprises), there was about a one-hour break. We took the opportunity to move around a little and buy something to eat and drink. While standing in line for food, we ended up behind Anton Järnberg and Marcus Laggar from Lager 157 Ski Team, and we took the chance to ask whether they knew if Alvar would double-poling or not. Anton said they hoped he would, as it was probably his only chance. (It turned out he didn’t, which was still enough to secure a place in the semifinal.) After just managing to get our order before the finals began, we unfortunately returned just in time to see Jasmi Joensuu get knocked out in the quarterfinal. Apart from the Finnish women not performing particularly well, the quarterfinals and semifinals were very exciting. It was though a bit sad to see the home favorite Federico Pellegrino gets eliminated in the semifinal in what is his final Olympics and last competitive season. The women’s final were mostly about the three Swedish skiers and ended with Linn Svahn taking the victory. In the men’s final, it was an absolutely incredible experience to witness Johannes Høsflot Klæbo dominate the way he did — he was truly superior and in a class of his own. I tisdags var vi på OS sprinten i längdskidåkning. Efter att upplevt en väldig stress till tävlingarna i skidskytte var vi lite oroliga för hur det skulle bli. Den här gången visade sig dock allting gå väldigt smidigt, och vi kom fram till arenan runt 1 h och 15 minuter innan kvalet satte igång. Vi hann med att strosa runt lite och även besöka shopen med officiella OS-produkter. Efter kvalet (och inga större skrällar) väntade en paus på cirka 1 timme. Vi passade på att röra på oss lite, och köpa lite att äta och dricka. I kön till maten hamnade vi bakom Anton Järnberg och Marcus Laggar från Lager 157, och vi passade på att fråga om de visste om Alvar skulle staka eller inte. Anton sa att de hoppas det och det nog var hans enda chans. (Det visade sig dock att han inte gjorde det, vilket räckte till en plats i semifinalen.) Efter att precis hunnit få vår beställning innan finalerna satte igång, kom vi tyvärr precis i tid tillbaka för att se Jasmi Joensuu åka ut i kvarten. Bortsett från att finskorna inte gick så bra, var det väldigt intressanta kvarts- och semifinaler. Tråkigt att hemmafavoriten Federico Pellgrino ut i semifinalen i det som är hans sista OS och tävlingsår. Damfinalen kom mest att handla om de tre svenskorna, och den slutade med att Linn Svahn stod som segrare. I herrfinalen var det en helt otrolig upplevelse att få se Johannes Høsflot Klæbo dominera på det sätt han gjorde, han var verkligen helt överlägsen och i en klass för sig. The walk to the course went along the Marcialonga track in the wrong direction Promenad till banan längs Marcialonga-spåret – fast i fel riktning  Ready for the Olympics Redo för OS    Flo, one of the mascots Flo, en av maskotarna  The famous situation in the quarter final where Johan Häggström is nearly making Klaebo to crash. Den berömda situationen i kvartsfinalen där Johan Häggström nästan får Johannes Høsflot Klæbo att krascha.  Women's final with Svahn, Sundling, Dahlqvist, Drivenes, Skistad and Kern Damernas final med Svahn, Sundling, Dahlqvist, Drivenes, Skistad och Kern     Men's final with Klaebo, Opstad Vike, Ogden, Tuz, Vuorinen and Valnes Herrfinalen med Klaebo, Opstad Vike, Ogden, Tuz, Vuorinen och Valnes        Last Sunday we went to the Olympics and watched the Biathlon Mixed Relay 4 x 6km in Anterselva/Antholz. We thought we should be leaving in plenty of time, so we set off three hours before the race, and Anterselva is only about 30 minutes from Toblach. But as we started approaching the junction into the valley, the queues began. That in itself wasn’t a big problem, but then we found out that the parking area we had planned to use was already full. Instead, we were directed to another one farther away, and from there we had to wait for a shuttle bus that would take us part of the way into the valley to catch another bus. The waiting time for the first shuttle was enormous, and in the end we squeezed our way forward in the line – luckily we did, because we reached the stadium and our seats in the stands just two minutes before the race started. It was definitely worth the wait, though, as we got to see a truly exciting and interesting race. The weather was also really pleasant, and Chiara enjoyed it too! It was extra special that Italy managed to win a silver medal on home soil. France took gold and Germany bronze. Unfortunately, Finland didn’t quite succeed and finished in sixth place. The atmosphere in Anterselva is always incredible, and we finished the day with a visit to the party tent, where the vibe was fantastic! The shuttle back to the parking lot and the drive home to Toblach went much more smoothly than the journey there. I söndags var vi på OS och såg Mixed-stafetten 4x6 km i skidskytte i Anterselva/Antholz. Vi tänkte att vi skulle vara ute i god tid så vi startade 3 timmar innan loppet skulle gå, och Anterselva ligger bara 30 minuter från Toblach. Men när vi började närma oss vägskälet in i dalen började köerna, vilket i sig inte var någon fara, men då fick vi reda på att parkeringen vi tänkte ta var full. Istället fick vi åka till en annan längre bort, och därefter vänta på en transferbuss som skulle ta oss en bit in i dalen för att hoppa på nästa buss. Väntetiden till den första var enorm, och till sist trängde vi oss före och tur var det, för på stadion och våra platser på läktaren var vi 2 minuter innan loppet började. Väntan var dock väl värd för vi fick se ett riktigt spännande och intressant lopp. Vädret var också riktigt skönt och Chiara tyckte också att det var kul! Extra kul var att Italien lyckades ta en silvermedalj på hemmaplan! Frankrike tog guldet och Tyskland bronset. Tyvärr lyckades Finland inte riktigt och slutade på en sjätte plats. Stämningen i Anterselva är alltid otroligt häftig, och vi avslutade med att ta en tur via partytältet, där det var riktigt bra drag! Transfern tillbaka till parkeringen och hemresan till Toblach löpte på betydligt bättre än ditresan.              Throwback to an almost perfet day at Plätzwiese/Prato Piazza Tillbakablick på en i princip perfekt dag på Plätzwiese/Prato Piazza             Appr. two weeks ago we went alpine skiing in Sexten/Sesto, a village appr. half an hour from Toblach (and also the place for the start of 3 Zinnen Ski Marathon). Usually we go to Cortina to ski, but this time they have done so many changes there due to the Olympic Games wo we decided to try another place. We had a great time here too, and Chiara really enjoyed it and was happy skiing all day, with just a short stop for lunch. Although we only ski once a year, I think she is very good at it, even though we still use the backpack with leashes in more difficult slopes as safety. Although this place was good too, Marcus and I still prefer Cortina, mostly for the environment – there the views and nature is just amazing. För ungefär två veckor sedan åkte vi utför i Sexten/Sesto, en ort ungefär en halvtimme från Toblach (och även platsen för starten av 3 Zinnen Ski Marathon). Oftast åker vi annars till Cortina för att åka utför, men den här gången har de gjort så många förändringar där på grund av de olympiska spelen att vi bestämde oss för att prova ett annat ställe. De var bra här också, och man såg verkligen hur mycket Chiara gillade det och hade inga problem med att åka hela dagen, med bara ett kort stopp för lunch. Även om vi bara åker en gång om året tycker jag att hon är väldigt duktig, även om vi fortfarande använder ryggsäcken med band i svårare backar som säkerhet. Även om det här stället också var bra föredrar Marcus och jag fortfarande Cortina, främst för miljön – utsikten och naturen är helt fantastisk där.            As always when we are in Toblach we do a hike up to the church in the mountains behind our house. This time our neighbours dog came along the whole way:) As you can see there was not much snow in t mountains facing south, which made the hike good to do when we did it. Som alltid när vi är i Toblach gör vi en vandring upp till kyrkan i bergen bakom vårt hus. Den här gången följde grannens hund med hela vägen:) So ni ser är det inte mycket snö i bergen som vetter mot syd, vilket gjorde vandringen bra att ta när vi gjorde den.          The main reason for being in Toblach/Dobbiao is of course the cross country-skiing. Even though there isn't so muh natural snow, lots of tracks are open and we have been in almost all of them. Sometimes our sessions have ended with a picnic lunch outside if the weather has been good. Den främsta anledningen till att vara i Toblach/Dobbiaco är förstås längdskidåkningen. Trots att det inte finns så mycket natursnö är många spår öppna, och vi har åkt nästan alla. Ibland har våra pass avslutats med en picknick-lunch utomhus när vädret har varit bra. Gsiesertal/Valle di Casies            Sexten/Sesto and Innichen/San Candido  Toblach/Dobbiaco - Cortina               Obertilliach in Austria    After our short stay in Engadin we arrived in Sand in Taufers/Campo Tures in the late afternoon. Very thankful that we could stay in our great friends lovely apartment, and the first night we enjoyed some pizza together. Efter vårt korta stopp i Engadin kom vi till Sand in Taufers/Campo Tures sent på eftermiddagen. Väldigt tacksamma över att få bo i våra goda vänners fina lägenhet, och den första kvällen åt vi pizza tillsammans.   Great to be able to go to the bakery in the morning and buying bread for breakfast  The town just outside the apartment --- Staden precis utanför lägenheten  Luxorious with a penthouse --- Lyxigt med en takvåning  Very nice with an ice skating rink in the middle of the centre --- Väldigt mysigt med en skridskobana mitt i centrum.  One of two good playgrounds --- En av två fina lekparker   Ice skating with our friends in Kasern/Casere --- Skridskoåkning med våra vänner i Kasern/Casere  And some sledging --- Och lite pulkaåkning  After another nice visit to the bakery:) --- Efter ännu ett trevligt besök på bageriet:)  Skiing in Rein in Taufers/Riva di Tures in very cold conditions --- Skidåkning i Rein in Taufers/Riva di Tures i väldigt kalla förhållanden  So cold conditions that I chose to run in the sun instead:) --- Så kalla förhållanden att jag valde löpning i solen stället:)   And then time for some lunch outside in the sun in the playground --- Och sen dags för lite lunch utomhus i solen i lekparken   A nice evening stroll in the town --- En trevlig kvällspromenad i stan  More skiing in Rein in Taufers/Riva di Tures (and this time a bit warmer) --- Mer skidåkning i More skiing in Rein in Taufers/Riva di Tures (och den här gången lite varmare)  More time at the playground --- Mer häng i lekparken  Hide and seek --- Kurragömma  More skiing in Rein in Taufers/Riva di Tures in the afternoon --- Mer skidåkning i More skiing in Rein in Taufers/Riva di Tures på eftermiddagen  We celebrated New Year with our friends in their house in Kasern/Casere Vi firade nyår tillsammans med våra vänner i Kasern/Casere  New Year started with a vist to the bakery --- Nyårsafton startade med en tur til bageriet   Then a run --- Sen en löptur  Heading up to our friends in Kasern/Casere --- På väg upp till våra vänner i Kasern/Casere  All going cross country-skiing --- Alla ute och åker skidor   Chiara and I changed to the sledding hil --- Chiara och jag bytte till pulkabacken    Happy New Year --- Gott Nytt År  Playing football game --- Spelar fotbollsspel  Preparing for raclette --- Förberedelse för raclette   The view from the balcony --- Utsikten från balkongen  Grilling marshmallows and sausages --- Grillar marshmallows och korv  2026 made out of people who are hiking up the mountain with torches - very cool --- 2026 skapat av människor som vandrar uppför berget med facklor – väldigt coolt New Year's Day with running, lunch outside, work at a café and making out a real Italian dinner Nyårsdagen med löpning, lunch utomhus, arbete på ett café och tillagning av en riktig italiensk middag       |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
Juli 2026
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde