 Halloween decorations in the town Halloween-dekorationer i stan  Visit to the haunted house in the building Telegrafen Besök på spökhuset i Telegrafen
 Halloween celebrations at Kindergarten Halloweenfirande på dagis  Marcus ready for work Marcus redo för jobbet  Halloween decorations Halloween-dekoration     Halloween buffet Halloweenbuffé 
 Visit to our friends Besök hos våra vänner 
 
0 Comments
 One day in July we took part of Ömsen Hälsa's summer adventure, where you should visit different places in Mariehamn, answer questions and perform different activities. For lunch we did a nice stop at Nauticaltan. A very fun day! En dag i juli deltog vi i Ömsen Hälsas sommaräventyr, där man skulle besöka olika platser i Mariehamn, svara på frågor och utföra olika aktiviteter. För lunch gjorde vi ett fint stopp på Nauticaltan. En väldigt trevlig dag!             Throwback to a cozy day when we visited Kastelholm Castle and the open air museum Jan Karlsgården, a trip that has become a tradition after having done it also both last year and two years ago. Chiara really like visiting the castle, and do the treasure hunt, and even though we think it is quite unnecessary to visit to castle each year, we still think it is nice that she likes it. Unfortunately, the visit wasn't a hit this year, since we were met by the information that the treasure hunt unfortunately wasn't available since the "pieces" were on repair, and that instead children could do some paintings in the castle. To be honest, I think it's really bad that things like this aren’t taken care of before the tourist season starts — that there's simply not more foresight. Despite the mishit with the treasure hunt, we still had a nice time, we enjoyed the nice weather, read books, did some drawings and ending the visit with lunch in the boat. Tillbaka till en mysig dag när vi besökte Kastelholms slott och friluftsmuseet Jan Karlsgården, en utflykt som har blivit lite av en tradition efter att ha gjort det både förra året och för två år sedan. Chiara tycker verkligen om att besöka slottet och delta i skattjakten, och även om vi tycker att det är lite onödigt att besöka slottet varje år, tycker vi ändå att det är trevligt att hon gillar det. Tyvärr blev besöket ingen succé i år, samtidigt som vi möttes av informationen att skattjakten tyvärr inte var tillgänglig eftersom "bitarna" var på reparation, men att barn istället kunde få rita i slottet. Ärligt talat tycker jag att det är riktigt dåligt att sådana här saker inte tas om hand innan turistsäsongen börjar – att det helt enkelt inte finns mer framförhållning. Trots missödet med skattjakten hade vi ändå trevligt – vi njöt av det fina vädret, läste böcker, ritade och avslutade besöket med lunch i båten.                   Last Sunday Chiara's grandparents invited Chiara to Madicken at Bentes in Eckerö. Two and three years ago we were also there, but then it was Pippi Longstocking. Since also Marcus and I think it has been very nice to go Bentes for theatre, we decided to join (and at the same time we got a nice training session, when we took the bikes to Eckerö). The theatre was very good, but I think that it suited a bit older children better, because sometimes the play contained a language that was a bit difficult to understand for younger children, and sometimes the play was also quite profound. But altogether it was very nice doing something all together. We were also very lucky with the weather, sun, and not too warm and not too cold. Förra söndagen bjöd Chiaras morföräldrar in Chiara till Madicken på Bentes i Eckerö. För två och tre år sedan var vi också där, men då spelades Pippi Långstrump. Eftersom Marcus och jag också tycker att det har varit väldigt mysigt att fara till Bentes på teater, bestämde vi oss för att följa med (och samtidigt fick vi ett fint träningspass när vi tog cyklarna till Eckerö). Teatern var väldigt bra, men jag tror att den passade lite äldre barn bättre, eftersom språket i pjäsen ibland var lite svårt att förstå för yngre barn, och ibland var pjäsen också ganska djup. Men sammantaget var det väldigt trevligt att göra något alla tillsammans. Vi hade också väldigt tur med vädret, sol och inte för varmt och inte för kallt.            A couple of weeks ago it was time for the yearly walk on Nåtö. Always very nice and very beautiful. För ett par veckor sedan var det dags för den årliga promenaden på Nåtö. Alltid väldigt trevlig och väldigt vacker.                     Throwback to a very nice weekend with great friends. Lots of play and fun great food, a visit to Skaparverkstan in Sollentuna, morning run, kubb, walks and a little feeling of summer. Tillbakablick på en väldigt trevlig helg med fina vänner. Massor av lek och skoj, god mat, ett besök på Skaparverkstan i Sollentuna, morgonlöpning, kubb, promenader och en liten känsla av sommar.                On Sunday two weeks ago we took the opportunity when the sun was out to do something outside, and went to Ingbyberget for a hike. Ingbyberget is an appr. 66 meter high "mountain" north of Mariehamn. A short, but very steep path, leads you up to the top. If you take a turn to the right before you come to the short but steep ravine, you will see a 11 m deep cave, known as the "Trollchurch". According to the legend, this cave was inhabited by an old woman and her cow during the Great Wrath, when Åland was occupied by Russian troops. On the top you can climb the stairs up to the observation tower and enjoy the view over several municipalities. On the mountain there are also see Bronze Age graves and "Knapplarna", one of Åland's many stone fields. This stone field was formed by the Ancylus Lake over 7,000 years ago. When you are finished exploring the mountain you can either take a longer trail on the south/west side of the mountain that leads to Karrbölevägen, or take the steeper trail down back to the starting point. För två veckor sedan, när solen sken, passade vi på att göra något utomhus och åkte till Ingbyberget för en vandring. Ingbyberget är ett cirka 66 meter högt "berg" norr om Mariehamn. En kort, men mycket brant stig, leder upp till toppen. Om du svänger höger innan du kommer till den korta men branta ravinen, finns också en 11 m djup grotta, känd som "Trollkyrkan". Enligt legenden beboddes denna grotta av en gammal kvinna och hennes ko under Stora Ofreden, då Åland var ockuperat av ryska trupper. På toppen kan du ta trapparna upp i utsiktstornet och njuta av utsikten över flera kommuner. På berget finns också bronsåldersgravar och "Knapplarna", en av Ålands många stenåkrar. Just den här stenåkern bildades av Ancylusjön för över 7 000 år sedan. När du är klar med att utforska berget kan du antingen ta en längre stig ner på bergets syd-/västra sida som leder till Karrbölevägen, eller ta den brantare stigen ner tillbaka till startpunkten.         Throwing pine cones on trees  We are probably living on the best place when it comes to great playgrounds in the near – for both children and adults:) Vi bor nog på det bästa stället när det kommer till fantastiska lekplatser i närheten – för både barn och vuxna:) Toblach/Dobbiaco      Niederdorf/Villabassa        Niederdorf/Villabassa: playground with mini zoo   Welsberg/Monguelfo       |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
December 2025
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde