 This weekend Åland Grönskar took place with quite a lot participating farms and restaurants. We just visited one farm this time: Gård Syrenbacken. We chose this because they should have both lots of animals and activities for kids as well as a café and some sale according to the program. I think that the overall impression of the farm was okay, but the mix of animals was very good, and especially the goat kids and horses were really worth seeing, nice and very social. I helgen ägde Åland Grönskar rum med en hel del deltagande gårdar och restauranger. den här gången besökte vi bara en gård: Gård Syrenbacken. Vi valde den för att de skulle ha både massor av djur och aktiviteter för barn samt café och lite försäljning enligt programbladet. Jag tycker att helhetsintrycket av gården var okej, men blandningen av djur var väldigt bra, och särskilt killingarna och hästarna var verkligen sevärda, fina och väldigt sociala.    Two tired miniature pigs Två trötta minigrisar  Meeting a turtle Sköldpaddsmöte  Almost exactly the same tractor as in Toblach Nästan exakt likadan traktor som i Toblach   Very cute and social goat kids Väldigt söta och sociala killingar     Hens and a rooster (and the three of us:) Hönor och en tupp (och så vi tre:)   Very kind (and hungry:) Shetland pony Väldigt snäll (och hungrig:) shetlandsponny  Quiz with questions on different places on the farm Frågesport med frågor på olika platser på gården  
0 Comments
 A while ago Chiara tested alpine skiing for the first time. I really think it is amazing if she can try different sports/activities when we are here, if of course she wants it herself. We have talked about alpine skiing and she told us that she wanted to try, so one day we hired equipment for her and booked one hour's private lesson. In the beginning she liked it but unfortunately one hour was a bit too long and we think that she got a bit bored of doing exactly the same thing over and over. Even though the lesson didn't end with a smile on her face, she told us afterwards that she wants to do it again :)   För ett tag sedan testade Chiara på att åka utför för första gången. Jag tycker verkligen att det är fantastiskt om hon kan prova på olika sporter/aktiviteter när vi är här, såklart förutsatt att hon själv vill. Vi har pratat om utförsåkning och hon sa att hon ville prova, så en dag hyrde vi utrustning till henne och bokade en timmes privat lektion. I början gillade hon det, men tyvärr var en timme lite för långt och vi tror att hon blev lite uttråkad av att göra exakt samma sak om och om igen. Fastän lektionen inte slutade med ett leende på läpparna, sa hon efteråt till oss att hon vill göra det igen :)    So beautiful to come into Stockholm city and passing Nybrokajen The same weekend we visited friends in Upplands Väsby, we also had our 11th wedding anniversary. This year Marcus had planned a very nice surprise. Saturday evening he told that we were going out in Stockholm archipelago with the old beautiful steamboats. The movie Saltkråkan is really a favorite of both Marcus and I, and Chiara really likes it too, so boarding these boats was very nice and a bit nostalgic. I have also always talked about that it would be so nice to see more of Stockholm's archipelago, so he really hits the nail on the head. Since we didn't have so much time, and because we thought that maybe Chiara (and maybe also we:), wouldn't find it very nice to be sitting too many hours on a ferry, we decided to go to Vaxholm (even though we have been there before). Vaxholm is often called the capital of the archipelago and is famous for its fortress and old wooden houses. Samma helg som besökte vi vänner i Upplands Väsby, hade vi också vår 11: e bröllopsdag. I år hade Marcus planerat en mycket trevlig överraskning. Lördag kväll berättade han att vi skulle åka ut i Stockholms skärgård med de gamla vackra ångbåtarna. Filmen Saltkråkan är verkligen en favorit hos både Marcus och mig, och Chiara gillar den också, så att gå ombord på dessa båtar var väldigt trevligt och lite nostalgiskt. Jag har också alltid pratat om att det skulle vara så mysigt att se mer av Stockholms skärgård, så han träffade verkligen huvudet på spiken. Eftersom vi inte hade så jättemycket tid, och eftersom vi tänkte att Chiara (eller kanske vi också:), kanske inte skulle tycka att det skulle vara så jättekul att sitta många timmar på en färja, beslutade vi att åka till Vaxholm (även fastän vi har varit där innan). Vaxholm kallas ofta skärgårdens huvudstad och är känd för sin fästning och sina gamla trähus.  Morning at Strömkajen  "Our" boat: Norrskär  Chiara really likes being at sea  Nice stops on the way to Vaxholm   Vaxholm's harbour    So many old beautiful wooden houses in Vaxholm       View over Vaxholm Fortress from our picnic place:)   Me in front of "our" ferry back in Stockholm city at Strömkajen  We had a very nice visit on Vaxholm, and it was really nice to be out at the sea. The ferries are in very good condition and it is so nice that they keep using them as a mean of transport for both locals and tourists.
Vi hade det väldigt trevligt på Vaxholm, och det var riktigt härligt att vara ute på havet. Färjorna är i väldigt fint skick och det är verkligen så roligt att de fortsätter att använda dem som transportmedel för både lokalbefolkningen och turister. During our days we ate and drank some good food and drinks: we visited a mix of restaurants, bàcaris and ice cream parlours etc, ate dinners, light lunches and snacks, and drank some Italian drinks, coffee, vine and beers. Under våra dagar i Venedig åt vi och drack en hel del god mat och dryck: vi besökte en blandning av restauranger, bàcaris och glassbarer etc, åt middagar, lätta luncher och snacks och drack lite olika italienska drinkar, kaffe, vin och öl.  Bellini: prosecco and apricot purée. The drink was created by Giuseppe Cipriani, the founder and owner of the famous Harry's Bar in Venice.  Aperol Spritz: a mix of prosecco, Aperol and soda water  Spring time in Venice Enjoyed some nice lunch/dinners  Seafood tapas  Gratin with taglierini, zucchini and zucchini flowers  One of the restaurants we have visited several times: Osteria da Alberto  Delicious seafood pasta   Chocolate fondant and an espresso as a great end to the dinner Enjoying fresh seafood on Pellestrina, the island farthest away from main Venice   Grilled prawns  Fried shrimps Cicchetti (tiny sandwiches): the cheap and great way to have dinner or lunch  Two of the most famous cicchetti bars in Venice    Enjoying the cicchettis in a park Many delicious moments at and beside our bed and breakfast:  Morning breakfast basket  Tree cicchetti on the quay outside our house  A coffee in our window Spent some working hours at a café  Italia = pizza and gelato :)  Pizza and the Italian beer, Birra Moretti  Many different ice creams  Stracciatella and strawberry Can you imaging a better place for breakfast. Magnific view, relaxing tranquility, the rays of the sun which starts to warm and a nice coffee with a croissant. And then when the cup is empty a nice walk taking in the all the beauty.        Follow us on a walk through a part of Italy's biggest Christmas market and the beautiful town of Bolzano/Bozen. The Christmas market may not have met the expectations, but certainly the town always does. Häng med på en promenad genom en del av Italiens största julmarknad och den vackra staden Bolzano/Bozen. Julmarknaden kanske inte uppfyllde förväntningarna, men staden gör det alltid.  Crepes with prosciutto, cheese and ruccola in the making Crepes med prosciutto, ost och ruccola  Some of all the stalls with souvenirs, handcrafts, food, drinks and pastries Några av stånden med souvenirer, hantverk, mat, dryck och bakverk  Cute traditional "market train" Gulligt traditionellt "marknadståg"   Brezels, brezels, brezels ... in every form Brezels, brezels, brezels ... i alla dessa former  Cannot complain about the offer of Christmas flowers Man kan inte klaga på utbudet av julblommor  Bolzano's old town consits of many very beautiful streets, some also very decorated this time of the year. Bolzanos gamla stadsdel består av många väldigt vackra gator, vissa är dessutom fint dekorerade den här tiden på året.     Last weekend Åland Harvest Festival took place and like every year when we're on Åland we combined some training and a visit to one of the participants. This year it was only a shorter training session which ended at Sjökvarteret in Mariehamn. We didn't have so much time and we should visit more participants with friends the day after. At Sjökvarteret we walked around looking at the nice decorations and bought some pizza for lunch and smoked shrimps for dinner. A great morning:) Förra helgen ägde Ålands skördefest rum och i år, precis som varje år när vi är på Åland, kombinerade vi träning och ett besök hos en deltagare. I år var det bara ett kortare träningspass som avslutades i Sjökvarteret i Mariehamn. Vi hade inte så mycket tid och vi skulle besöka fler gårdar med vänner dagen efter. I Sjökvarteret gick vi runt och tittade på de fina dekorationerna och köpte hem pizza till lunch och rökta räkor till middag. En fin morgon:)       The skiing kit I thought that I should write a post and praise our stroller Thule Chariot Cheetah:) The stroller has four different kits: stroller, jogging, skiing and cycling. We knew even before Chiara's birth that we wanted such a stroller, so that we could take her with us when training. Until today we have tried the stroller, the jogging and the skiing kit. We really like the Chariot and especially the jogging and the skiing kits, which also are the ones we have tried most. Here comes a review of the chariot in general and also a more specific of those three kits: Advantages in general with the chariot:
Advantages with the skiing kit:
Disadvantages with the skiing kit:
Skiing with the chariot behind is of course heavier than skiing without it:) Going on a flat track or a track that runs slightly uphill or downhill is absolutely okay, but steep uphills are heavy. We both felt that it is toughest for the hips. We have only tried the skiing kit behind rollerskis twice (one time classic and one time skate) and the feeling then was pretty much the same as on snow, but we need to try it more to be able to really give a good review. Advantages with the jogging kit:
Disadvantages with the jogging kit:
Advantages and disadvantages with the stroller kit:
Now we have tried all the kits, except for cycling kit, and we really think that the chariot was an extremely good purchase that we can recommend for everyone who has a child and want to continue being active. But the best part with it is not that we like it, it is that Chiara likes it very much too. She is really happy when we are getting ready for going out, and she almost never complains when she's in it :)     Jag tänkte att jag skulle skriva ett inlägg och berömma vår vagn Thule Chariot Cheetah :) Vagnen har fyra olika kit: promenad-, jogging-, skid- och cyklingskit. Vi visste redan innan Chiara föddes att vi ville ha en sådan vagn så att vi kunde ta henne med oss när vi tränade. Fram till idag har vi provat promenad-, jogging- och skidkitet. Vi gillar verkligen vagnen och särskilt jogging- och skidkitet, som också är de vi har provat mest. Här kommer en recension av vagnen i allmänhet och också en mer specifik recension av de tre kiten: Fördelar i allmänhet med vagnen:
Fördelar med skidkitet:
Nackdelar med skidpaketet:
Att skida med vagnen bakom är naturligtvis tyngre än att åka skidor utan den:) Att skida på flacken och när det går lätt uppför eller lätt utför är helt ok, men branta uppförsbackar är tunga. Vi tycker båda att det är höfterna som tar mest stryk. Vi har bara provat skidkitet bakom rullskidor två gånger (en gång klassiskt och en gång skate) och känslan då var ganska samma som på snö, men vi måste prova det mer för att verkligen kunna ge en bra recension. Fördelar med joggingpaketet:
Nackdelar med joggingpaketet:
För- och nackdelar med promenadkitet:
Som tidigare skrivet har vi hittills provat alla kit, utom cykelkitet, och vi tycker verkligen att vagnen var ett extremt bra köp som vi kan rekommendera för alla som har barn och vill fortsätta att vara aktiva. Men det bästa med den är inte att vi gillar den, utan att Chiara verkligen gillar den väldigt mycket också. Hon är riktigt glad när vi gör oss redo att gå ut, och hon är nästan aldrig missnöjd i den :)  The jogging kit    The strolling kit If anyone lack Christmas spirit maybe this post can help:) The pictures are from two Christmas markets here in the near, at Lago di Braies/Pragser Wildsee and San Candido/Innichen. The market in San Candido was one of the most beautiful we have visited, and it might be one more visit later:) The fact that it has been coming some snow the last couple of days really added some Christmas feeling too. Om någon har svårt att få den rätta julkänslan kanske det här inlägget kan hjälpa:) Bilderna är från två julmarknader här i närheten, vid Lago di Braies/Pragser Wildsee och San Candido /Innichen. Marknaden i San Candido var en av de finaste och mysigaste vi har besökt, och det kan mycket väl bli ett till besök där senare:) Att de har kommit lite snö de senaste dagarna bidrog verkligen också till julkänslan.             The ones who follow us on Instagram have probably noticed that we post quite a lot of "morning-pictures" there. We really like mornings and especially to train in the morning. Those who cannot understand it maybe change their mind after this post:) Here we go! De som följer oss på Instagram har säkert märkt att vi lägger ut ganska mycket "morgon-bilder" där. Vi gillar verkligen morgnarna och i synnerhet att träna då. Dem som inte förstår hur vi kan gilla det kanske ändrar sin uppfattning efter detta inlägg:)                            |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
September 2023
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde