|
and that can be several places:) Of course Åland is and will always feels like home. It is the place where I live and where I was born. But it is not the only place where I feel at home. Soon we're heading back to Dobbiaco/Toblach again, and even though we only spent 7 months there altogether it really feels like going home. It is a fantastic place that really has taken my heart. For me who love being outdoors and like when it is quiet around me but at the same time love the feeling of being in the middle of everything, 2 hours 45 minutes from Slovenia, 2,5 hours from Germany, 10 minutes from Austria, 3 hours from Switzerland and 4 hours from Croatia it is such a perfect place! Another place that really feels like home is Alanya. I've spent so much time there that every time I step out of the airline it feels like coming home! We have spent so many vacations, but also longer periods of working in Alanya, that being there feels really relaxing, but as the same time as you have your everyday life there. The climate is great and the months of May, October and November are some favourites. Also the fact that my parents spend a lot of time there, and the fact that we also know some other people there, makes it a great place! Of course it sometimes can feel a bit messy, being so fond of and feeling like home at several different places, but instead of seeing it as a problem, I see it as a huge benefit to be able to both be at and love different places. It is just to enjoy and benefit from the positive sides of every place! Jag har insett att jag har flera platser som jag känner mig hemma på. Naturligtvis känns och kommer alltid Åland att kännas som hemma. Det är platsen där jag bor och där jag föddes. Men det är inte den enda platsen där jag känner mig hemma. Snart åker vi tillbaka till Dobbiaco/Toblach igen, och även om vi bara har tillbringat sammanlagt 7 månader där känns det verkligen som att komma hem. Det är en fantastisk plats som verkligen har tagit en del av mitt hjärta. För mig som älskar att vara utomhus och tycker om när det är lugnt omkring mig men samtidigt älskar känslan av att vara mitt i allt, 2 timmar 45 minuter från Slovenien, 2,5 timmar från Tyskland, 10 minuter från Österrike, 3 timmar från Schweiz och 4 timmar från Kroatien är det en perfekt plats! En annan plats som verkligen känns som hemma är Alanya. Jag har tillbringat så mycket tid där att varje gång jag stiger ur planet känns det som att komma hem! Vi har varit där så många semestrar, men även längre arbetsperioder, att det både känns väldigt avkopplande men samtidigt som du är mitt i vardagen när du är där och det gillar jag! Klimatet är underbart och månaderna maj, oktober och november är några favoriter. Också det faktum att mina föräldrar tillbringar mycket tid där och att vi också känner en del andra människor där, gör det till en härlig plats! Såklart kan det ibland kännas lite rörigt att både gilla och känna sig så hemma på flera olika platser, men istället för att se det som ett problem, ser jag det som en enorm förmån att både tycka om och kunna vara på olika platser. Det är bara att njuta av varje plats och dra nytta av de positiva sakerna med varje ställe!      
0 Kommentarer
 Just a couple of kilometers away from the tourist tracks in Alanya, you get to see a totally new side of Turkey. Only hundred meters above Kleopatra Beach you can see the first banana plantations and if you continue some kilometers you’re soon up in the mountains, where you can see the everyday life going on. The last couple of days we have done two hikes (combining walking and running) with the longest being 20 kilometers and we reached 620 m.a.s.l. It was a very beautiful hike up to the paragliding platform above Alanya with lots of panoramic viewpoints and beautiful landscape. We also passed small villages and two shepherds with their sheeps. It is very difficult to find any information about hiking trails in Alanya and there are practically no signs along the roads. Therefore we just chose to follow a “regular” road up in the mountains, which made it perfect to run at some places. Quite even, but steep at many places! The best thing would of course be to just walk/run up the hills and get back down in some other way, since the descent is really though on your body. I think it is quite sad that hiking isn’t promoted at all in Alanya. The environment with the mountains, the beautiful landscape, the great weather and the fantastic panoramic views over the Mediterranean Sea really make Alanya perfect for hiking. So next time you’re just thinking about going to Alanya for sun, swimming, cheap food and drinks, you may add a new dimension to your trip.    Bara några kilometer från turiststråken i Alanya får du se en helt ny sida av Turkiet. Bara omkring hundra meter ovanför Kleopatra-stranden kan du se de första bananodlingarna och om du fortsätter några kilometer är du snart uppe i bergen, där du kan se vardagen ha sin gilla gång. De senaste dagarna har vi gjort två vandringar (kombinerat vandring med löpning), den längsta 20 kilometer och vi nådde 620 meter över havet. Det var en väldigt vacker vandring upp till paragliding-plattformen ovanför Alanya med vacker panoramautsikt och vackert landskap. Vi passerade också små byar och två herdar med sina får. Det är väldigt svårt att hitta någon information om vandringsleder i Alanya och det finns praktiskt taget inga skyltar längs med vägarna. Därför valde vi helt enkelt bara att följa en "vanlig" väg upp i bergen, vilket förde med sig att det var perfekt att springa på vissa ställen. Relativt jämnt, men dock brant på många ställen! Det bästa skulle naturligtvis vara om man bara kunde gå/springa uppför och ta sig ned på något annat, eftersom vandring/löpning nedför verkligen sliter på kroppen. Jag tycker att det är ganska tråkigt att vandring inte alls marknadsförs i Alanya. Miljön med bergen, det vackra landskapet, det fantastiska vädret och den fantastiska panoramautsikten över Medelhavet gör Alanya perfekt för vandring. Så nästa gång du planerar att åka till Alanya bara för sol, bad och billig mat och dryck, kan du göra så att din resa får en helt ny dimension.         One of our favorite places in Alanya is the Tuesday market, full of amazing colours, nuts, spices and fantastic vegetables and fruits. Enjoy a cavalcade of pictures! En av våra favoritplatser i Alanya är tisdagsmarknaden, full av fantastiska färger, nötter, kryddor och fantastiska grönsaker och frukter. Här följer en bildkavalkad!                     The last couple of days we have been in Alanya and they have been filled with work, training, great dinners and a birthday party. The pictures below are from when we were rollerskiing. As you can see on the first picture it is a quite wide part of the raod to be skiing on, but it is the main road between Alanya and Antalya and the traffic is really busy. Still it feels quite okay, and the asphalt is really good! Although it looks amazing with snow in many places in Sweden, Norway and Finland it is still quite nice to be training in 25 degrees and sunshine, than in 5 degrees and rain as it is back home:) We are also planning on going up in the mountain some days, to do some diagonaling. Probably the asphalt will be quite bad there, but it doesn't matter that much when it goes slower. De senaste dagarna har vi varit i Alanya och de har varit fyllda av jobb, träning, goda middagar och ett födelsedagskalas. Bilderna nedan är från när vi åkte rullskidor. Som ni kan se på den första bilden är det ganska brett att åka på, men det är huvudvägen mellan Alanya och Antalya så trafiken är ganska hektiskt. Ändå känns det faktiskt ganska bra att åka, och asfalten är väldigt bra! Även om det ser fantastiskt ut med snö på många platser i Sverige, Norge och Finland är det ändå ganska skönt att träna i 25 grader och sol, än i 5 grader och regn som det är hemma:) Vi planerar också att ta en tur upp i bergen någon dag för att köra lite diagonalning. Antagligen kommer asfalten att vara mycket sämre, men det gör inte så mycket när det går långsammare.  Quite wide road and good asphalt     Great views along the way  Not a very common sight here:) Januari: 2016 börjar med en skål i champagne i Lillehammer. Hela nyårshelgen spenderade vi på Lillehammer Fjellstue med skidåkning, bastubad, god mat, hundspann och ännu lite mer skidåkning:) Vid julen hade också Marcus bestämt sig för att åka Vasaloppet, så den ordentliga träningen på snö började här! Annars var tyvärr januari en ganska jobbig månad med tanke på turbulensen inom hockeyn.    Februari: En händelserik månad. Marcus bestämde sig för att säga upp sig från jobbet, och jag att ta tjänstledigt från mitt jobb. I samma veva bestämde vi oss också för att åka utomlands till hösten, och att satsa på vårt företag. Vi hann också med att åka Orsa Skimaraton som seedningslopp inför Vasaloppet.   Mars: Jag åker Vasaloppet, och tyvärr får Marcus kasta in handduken pga ryggont. Annars upptas tankarna mycket av jobben och höstens flytt. Vi bestämmer oss för att vara i Toscana i början och därefter i Dobbiaco/Toblach för att kunna satsa på skidåkningen, med en sväng till Turkiet däremellan.  April: Månaden börjar med ett besök hos våra goda vänner i Upplands Väsby, alltid lika skoj! Annars bjuder månaden på mycket jobb med företaget, och vi lyckas få en stor arbetsgivare! Marcus genomgår också en operation för plika, en knäskada.  Maj: En månad med massor av jobb och planering! Vi startade också träningen inför skidsäsongen, och med facit i hand blev det lite för mycket på en gång:( Vi hade också en fantastiskt fin helg på landet hos mina föräldrar med sommarvärme redan i maj. Välbehövlig avkoppling!  Juni: En inte alltför roligt månad då jag fick reda på att jag har diskbråck och stressreaktion i ryggen efter en MR i Åbo. Mycket träning för Marcus medan det i princip bara handlade om vila för mig. Midsommar firade vi med mina föräldrar och släkt.    Juli: Månaden började med ett besök av våra vänner från Upplands Väsby. Det blev en riktigt mysig helg på landet! Vi firade också 5-årig bröllopsdag med en heldag på sjön! Annars handlade månaden mycket om båtliv överlag, vi hann med en tur till Rödhamn med goda vänner, en tur till Kobba Klintar med några andra goda vänner, en vecka på Marcus föräldrars stuga på Kumlinge, en dagstur till Kumlinge för en mycket viktigt 5-kamp:) hos två av Marcus småkusiner, några dagar vid havet hos mina föräldrar och flera kortare båtturer. För mig handlade månaden också väldigt mycket om rehab och ännu mera rehab, medan Marcus tränade på med mycket rullskidor och en del löpning.         Augusti: Den stora packarmånaden:) Augusti handlade mycket om att få det sista fixat innan flytten. Annars fokuserade vi en hel del på företaget och att hinna träffa så många som möjligt! En hel del träning och en sväng till Upplands Väsby och en utekväll i Stockholm hann vi också med. I slutet på augusti bar det så iväg. Först ett stopp i Linköping där vi hade några riktigt fina dagar hos goda vänner, med en hel del roliga aktiviteter. Därefter bar det iväg mot Tyskland för lite nostalgi för mig som tidigare varit många gånger på flera av platserna vi besökte. Innan vi åkte vidare till några goda vänner i Freiburg hann vi med ett besök i Frankrike, Strasbourg också. Vi tillbringade de två sista nätterna i Freiburg, och hade två riktigt trevliga dagar där, innan vi åkte vidare genom Tyskland, Schweiz (med ett stopp i Lugano) och Italien till Volterra.          September: September handlade mycket om att komma in i nya rutiner, bestämmande hur vi skulle lägga upp arbetsuppgifterna mellan oss, jobb, njutande av utsikten:), poolhäng och lite utfärder. Vi var en sväng till kusten för lite sol och bad, besökte en vinfestival, gick en matlagningskurs, var på fotboll i Florens (Fiorentina-AC Milan), lärde oss lite mer om viner på en lyckad vinprovning och besökte staden San Gimignano. Vi blev lite bekanta med ett belgiskt par som bodde i ett av grannhuset och fick en del bra tips av dem. Vi åt också ute lite och provade en del mat och dryck under denna månad.           Oktober: I oktober låg mycket fokus på jobb. Men vi hann också med en utflykt till Pienza och Siena, två fina städer i Toscana, och uppleva en väderförändring som innebar poolhäng ena dagen till mössa på träningen dagen efter. Månaden avslutade vi i Alanya i Turkiet, då vi umgicks med mina föräldrar, provade på all inclusive och fick uppleva riktig sommar igen. Träningsmässigt blev det många löp-, rullskids- och cykelpass för Marcus, medan jag testade på crosstrainer, och till min stora glädje märkte att det fungerade ganska bra.        November: Vi började månaden i Turkiet, och passade på att besöka Bologna på vägen tillbaks när vi landade med flyget. En stad vi kom att gilla, och där vi för första gången fick julstämning för i år. Under november hann vi också med en hel del promenader i det vackra landskapet kring Volterra, många träningspass (efter hemkomsten från Turkiet vågade jag prova på rollerblades också, och det visade sig fungera relativt bra:) och en weekend i Florens. I slutet av november bjöd vi ägarna till agriturismot i närheten på åländsk middag. Det var en riktigt trevlig upplevelse och väldigt speciellt att se två killar i 12-års åldern vara så intresserade av att prova nya rätter och höra om vårt land. Månaden avslutades med packande och resan upp mot Dobbiaco/Toblach. På vägen stannade vi i Verona och vid Gardasjön.            December: Decembermånad gick i lugnets, julstämningens, skidningens, vintersportens och solens tecken. Vi hann med väldigt många skidpass och promenader på olika ställen häromkring, ett besök i Innsbruck och Cortina, en vandringstur, skicross, bakande av julgodis, flera ishockeymatcher, jobb och stunder av ren avkoppling. Vädret var helt fantastiskt med strålande sol i princip varje dag! Lägger man ihop stunderna av mulet väder som det var någon förmiddag och någon eftermiddag hade vi sol i ungefär 30 av 31 dagar, helt otroligt!           Lite dåligt med uppdateringar på bloggen de senaste två veckorna, men nu ska det bli bättre igen. I det här inlägget kommer en bildkavalkad (och lite text också) om våra veckor i Alanya, fastän det är lite på en vecka sen vi kom därifrån. Alanyas centrum. Lite bilder från olika platser i staden.    Strandpromenaden vid Kleopatra-stranden   Parker och planteringar. Inne i Alanya finns många vackra planteringar och flera parker, där du kan slå dig ner och koppla av en stund.    Blomsterprakt. Härligt klimat leder till att det prunkar av blommor på många ställen.  Träning. Marcus hyrde cykel och fick till flera bra pass på 60-70 km. En del gympass, löppass och rullskidspass blev det också för hans del. Många tittade ganska långt :) Jag själv spenderade många pass på mina föräldrars crosstrainer, och körde också styrke- och stabiltetsövnigar. När vi bodde på Sunprime blev det också crosstrainer och gym för mig.    Utsikten från crosstrainern, inte så tokigt:) Morgondopp efter träningen, den perfekta starten på dagen!  Turkisk mat. Lite bilder från lite olika maträtter som äts här nere.  Turkisk söt rätt med gryn, bönor och frukt  Turkisk rätt med gryn, persilja och olika kryddor  Mycket vanligt med olika heta grytor  Typiskt bröd på restaurangerna  Olika salta småbröd  En blandning av turkiska efterrätter  Turkiskt öl  Raki - turkisk nationaldryck  Typisk lunch för oss på balkongen  Turkisk hotellmorgonfrukost Hav och strand     Utsikt  Härlig utsikt från balkongen  Härlig utsikt att vakna till  och härlig utsikt att laga mat till:) Marknaden. En av våra höjdpunkter. Vi gillar verkligen att strosa omkring på marknaden, och handla frukt och grönt, och den här gången även fisk.     Under vår trip till Alanya har vi bott några dagar på Sunprime Alanya Beach. Hotellet ligger mitt på Kleopatra-stranden, och har mest skandinaviska gäster. Standarden är hög och personalen mycket professionell. Här kommer en lite summering från dessa dagar:   Förutom att du har tillgång till Medelhavet ett stenkast från balkongen och restaurangen finns här också två mycket fina poolområden.   Ett av kriterierna när vi bestämde hotell var att det skulle finnas ett bra gym, och det finns det här. Både maskiner och fria vikter, och rent och snyggt.   Restaurangen har ett mycket fint läge mitt på stranden. Vi hade all inclusive när vi bodde här, och eftersom det är slutet på säsongen var det vissa dagar buffé, vissa dagar à la carte och vissa dagar man fick välja mellan ett visst antal rätter.    Loungen på stranden   Fina rum, vacker utsikt och nya djur varje dag:)     Det är som sagt slutet på säsongen här så i lördags var vi 4 personer på hotellet, och 1 katt;), kändes lite speciellt  Så hur sammanfattar vi dagarna: mycket trevlig och professionell personal, fräscht och rent överallt, snygga faciliteter, fina rum samt ett bra gym. Men all inclusive är nog inget för oss; visst är det skönt att få allt färdigt vid nästan alla tidpunkter på dagen, men jag tycker nog betydligt bättre om att gå ut och äta ibland (för då känns det mer speciellt) och att pröva olika/nya ställen. Dessutom tycker jag om att laga mat själv också:) Vi kom också fram till att all inclusive nog är för personer som tränar cirka 2 pass om dagen, men tanke på att man nog äter lite för mycket lite för ofta;) Under våra dagar hade vi också lite för många dagar då vi inte mådde riktigt bra, tror inte att maten var dålig, men det var tydligt att det var något som vi inte riktigt tålde. En trevlig upplevelse, men vi tycker att det är väldigt skönt att vara tillbaka i mina föräldrars lägenhet!:) /Anna
|
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
Oktober 2018
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde