 Hiking in Anterselva up to Passo Stalle One of our most beautiful days in the Dolomites was a day in May when we did a hike up to Passo Stalle from Lago di Anterselva. It was a lovely, sunny day with a temperature of around 22 degrees. Since it was some snow left in the mountains we had to take another trail than planned, a trail parallell to the regular road for cars and motorcycles. In most places quite an easy path but still with a difference in altitude of appr 400 meters. One of the greatest thing with this hike was the sun and the warmth in such a great contrast to the snow and ice on the top of the pass. It was so nice to be able to hike in just a t-shirt and shorts, and then still se the ice and snow when we reached the top. Passo Stalle or Staller Sattel is a pass between Italia and Austria, and a very popular crossing especially for motorbikes. There are two things to remember if you want to cross the pass, one is to check that it is open (for example on: http://alpenrouten.de/Staller-Sattel-Stallersattel-Stalle-Passo_point479.html ) and the other thing is to be aware of that you can only cross the pass at certain times. After coming back down to Anterselva we had a picknick by the beautiful Lago di Anterselva and finish the day in the best way, with a swim in the lake. Very nice and fresh:) Vandring i Anterselva upp till Passo Stalle En av våra finaste dagar i Dolomiterna var en dag i maj när vi vandrade upp till Passo Stalle från Lago di Anterselva. Det var en jättehärlig, varm och solig dag med cirka 22 grader i luften. Eftersom det var en del snö kvar i skogen var den leden vi tänkt ta stängd och istället fick vi ta en annan led, en led som löpte ganska parallellt med huvudvägen för bilar och motorcyklar. Oftast en ganska lätt led, men ändå tog vi cirka 400 höjdmeter. En av de härligaste sakerna med denna vandring var solen och värmen i kontrast till snön och isen som låg kvar uppe på toppen av passet. Det var så skönt att kunna vandra i bara t-shirt och shorts men ändå se isen och snön när vi kom upp till toppen. Passo Stalle eller Staller Sattel är ett pass mellan Italien och Österrike, och mycket populärt bland särskilt motorcyklister. Det är två saker man ska komma ihåg om man vill korsa detta pass. Kontrollera att det är öppet (när vi var där skulle passet öppna dagen efter) http://alpenrouten.de/Staller-Sattel-Stallersattel-Stalle-Passo_point479.html ), och det andra är att komma ihåg att du bara kan korsa passet vid vissa tider. Efter att vi kom tillbaka ner till Lago di Anterselva hade vi picknick och avslutade dagen på bästa sätt, med ett dopp i sjön. Väldigt härligt och uppfriskande:)              The road is very narrow in some places    So nice! 
0 Comments
      The Aland Islands
Could be one of the most beautiful places, when the weather is like today. The water is like somebody has poured oil into it, the birds are singing, the sun is shining and you have the opportunity to spend some hours at sea. Amazing! Åland Kan vara en av de vackraste platserna när vädret är som idag. Vattnet är som om någon hällt olja i det, fåglarna kvittrar, solen skiner och du har möjligheten att tillbringa ett par timmar på havet. Fantastiskt! När vi bestämt att vi skulle besöka Cesky Krumlov i Tjeckien passade vi såklart på att kolla vad det fanns att göra där och märkte då att paddling var stort. Eftersom jag alltid gillat att paddla (i synnerhet kajak) tänkte vi att vi skulle passa på att göra det ena dagen och på samma gång få till ett lite annorlunda träningspass mot vad vi är vana med. I Cesky Krumlov är det i princip kanadensare som gäller om man vill paddla och man kan välja mellan en i gummi eller plast. Eftersom man skulle passera en hel del slussar och jag är lite feg (läs väldigt tycker Marcus:) och de i plast riskerade att kantra mycket lättare, tyckte jag att vi skulle ta den i gummi. Fördelen med den var att den gick lite långsammare än den andra, vilket förde med sig att man fick lite bättre träning:) Vi valde att hyra från ett av de större företagen, Malecek Rafting & Canoe, och var väldigt nöjde med upplevelsen. Rent praktisk fungerar paddlingen så att man bestämmer om man vill bli körd till utgångspunkten och därefter paddla tillbaka till stan eller börja i Cesky Krumlov och paddla till ett upphämtningsställe längs vägen. Man kan välja mellan olika turer på allt från en timme till turer på 8-9 timmar. Vi började vår tur i Cesky Krumlov och frågade om det var ok att vi inte bestämde hur långt vi skulle paddla utan istället ringa längs med vägen. Det var okej och tur var det eftersom vi helt enkelt missade första upphämtningsstället. Sammanlagt paddlade vi i mellan 2 och 2,5 timme, och det var en ganska lätt, men trevlig tur. När man paddlar gör man det alltid medströms, eftersom det är i princip omöjligt att paddla motströms. Strömmen är helt enkelt för stark. Däremot är det perfekt träning att emellanåt svänga runt och paddla motströms en stund, kul och mycket bra träning. Men man kommer absolut inget vart då:) When we had decided to go to Cesky Krumlov, we checked what activities that are popular there and found out that many people canoeing there. Since I always liked canoeing (especially kayaing) we thought that we should do that and at the same time get some training. In Cesky Krumlov they hire out Canadian canoes and you can choose between canoes in plastic or rubber. Since you have to pass through some locks and I am kind of a coward:) and the ones in plastic are capsizing a lot easier, I thought that that we should take the one in rubber. The advantage was that they didn't go as fast as than the ones in plastic and it that way you got a better workout:) We chose to hire our canoe from one of the bigger companies, Malecek Rafting & Canoe, and were very satisfied with the experience. You can choose whether you want to get driven to the starting point and canoe back to Cesky Krumlov or start in the town and get picked up from a place further down the river. The trips are from one hour up to approximately 8-9 hours. We started our trip in Cesky Krumlov and asked if it was okay that we didn't decide how long we wanted to go and instead call along the way, when we wanted to finish. Luckily that was okay since we missed the first pick up point. Altogether we were out for around 2-2,5 hours, and it was an easy but very nice trip. When you're out canoeing you always go with the current, since it is almost impossible to go against the current. The current is simply too strong. On the other hand it is perfect training, to every now and then, turn around and canoe for a while. But you won't get anywhere:)  Väldigt fint att paddla ut från staden  Sluss med "kanotvägen" till vänster i bild  Den andra dagen i Cesky Krumlov såg vi, efter att ha läst lite broschyrer att det fanns en 13 km rollerblades/cykelbana längs en sjö omkring 25 km bort, så då passade jag på att åka till den för att åka rollerblades medan Marcus istället gjorde ett cykelpass runt omkring i trakten och sen möttes vi upp vid sjön. Riktigt fin och trevlig tur! The second day in Cesky Krumlov, we saw that there were a 13 km long rollerblades/bicycle lane along a lake approximately 25 km from Cesky Krumlov. I took the car there and did some rollerblading there, while Marcus instead did a cycle trip in the vicinity and then we met up by the lake. A really nice workout!   Jättefina vägar     När vi planerade resan till Åland funderade vi mycket på vilken väg vi skulle ta. Ganska tidigt fanns Salzburg, Wien, Bratislava, Sopron (Ungern) och Prag med i planerna, men efterhand kom vi fram till att Bratislava och Wien inte lockade så mycket och att vi hellre ville ha lite fler dagar på färre ställen. När Marcus letade lite vad som fanns på vägen till Prag hittade han staden Cesky Krumlov i södra Böhmen nära den österrikiska gränsen. I detta inlägg tänkte jag bjuda på lite information om staden och en del bilder, och i nästa inlägg kommer lite tips aktiviteter som man kan ägna sig åt. When we planned our trip to the Aland Islands we thought a lot about which way we should take. Quite early Salzburg, Wien, Bratislava, Sopron (Hungary) and Prague were part of the plans, but then we realized that Bratislava and Wien didn't tempt as that much and that we rather had several days at fewer places. When Marcus were looking at the internet which places we should pass on our way to Prague he found the town of Cesky Krumlov in South Bohemian Region, very close to the Austrian border. This post will contain some information of the town, and in the next post there will be some tips of some activities. Den gamla stadsdelen, som finns med på Unescos världsarvslista, räknas som en av Europas mest pittoreska städer och brukar sägas se ut som ett Prag i miniatyr. The town, which is a UNESCO World Heritage Site, is ranked as one of Europe's most picturesque towns and is often considered as a Prague in miniature.  Ofta kan man ju bli lite besviken när man väl besöker en stad som lovordas så mycket, men så var verkligen inte fallet den här gången. Hela Cesky Krumlovs gamla stadsdel är otroligt pittoresk och mysig, spelar ingen roll om man är mitt i centrum eller lite utanför, även utanför den gamla stadsdelen är det vackert på många ställen. Staden kännetecknas av floden Vltava som rinner igenom och ett storslaget slott som vakar över staden. Quite often you can get a bit disappointed when you visit a place that are so praised, but this time this was absolutely not the case. Cesky Krumlov's old part is extremely picturesque and cosy, it really doesn't matter if you're in the middle of the centre or outside the city centre. The town is characterized by the Vltava river which flow through the centre and a huge castle that watch over the town.     Hela staden är full av restauranger, caféer och barer, och bjuder på en härlig stämning. The whole town is full of restaurants, cafées and bars, and the atmosphere is great.       Finns det då några nackdelar, ja kanske en då. Eftersom det är en mycket vacker och mysig stad, är det också mycket turister här. Ett tips är dock att ta en promenad runt omkring på gatorna tidigt på morgonen, då har du nästan hela staden för dig själv! Are there any disadvantages then, yes, maybe one. Since the town is extremely beautiful there are quite a lot of tourists. A tip is to stroll the narrow streets early in the morning, then you have almost the whole town for yourself.   Blir man sugen på ett besök till Cesky Krumlov och inte är på väg genom Europa är nog det lättaste sättet att flyga till Prag, och därefter ta en tvådagarsutflykt till staden. Ett perfekt sätt att få se två tjeckiska pärlor på samma gång!
If you feel like visting Cesky Krumlov and you're not travelling through Europe, the easiest way is probably to catch a flight to Prague, and then take a two days journey to the town. A perfect way to see two Czech gems at the same time!  Inget fel på semestervärdet idag Det blev en lite längre paus än planerat med bloggandet, men de senaste veckorna har varit väldigt fullspäckade och händelserika. Det har hänt en hel del på jobbfronten, jag har varit till läkare med mina rygg-/höftproblem igen och fått en plan på hur jag förhoppningsvis ska bli bra igen, varit på många trevliga middag och luncher, firat 6-årig bröllopsdag och idag har något alldeles speciellt inträffat, en lite längre semester för första gången på 4 år har börjat!!! Sen vi var på semester i Venedig och Marche i slutet på juni 2013, har jag aldrig haft mer än ett par dagar ledigt på rad, så jag kan säga att semester i två veckor känns ganska så bra:) Och när den första dagen också börjar med en av sommarens finaste dagar, och den spenderas med träning, båtliv och god mat i sällskap av den bäste kan man inte klaga! Min tanke är att fortsätta med bloggen fastän vi nu inte befinner oss utomlands, dock kan det säkert bli någon längre paus ibland om jobbet kräver mycket tid. Jag tänkte fylla den med inlägg om platser vi besökt under året i Italien, tips på skidturer och vandringar i Dolomiterna, andra resetips, förhoppningsvis en del träningsinlägg beroende på hur min väg tillbaka fortskrider, allmänna tankar och tips på hur man kan skapa sitt drömliv samt annat smått och gott. Förhoppningsvis kan jag inspirera en eller annan till att antingen våga prova på något nytt eller bara våga följa sina drömmar, eller så kanske någon får ett nytt favoritresmål eller lite härlig träningsinspiration! /Anna Avslutar med lite bilder från de senaste dagarna  Ett av de vackrare promenadstråken i Mariehamn  Kombinerar nytta med nöje, jobbplanering och lunch Nedan ett par bilder från vår bröllopsdag som började med ett rullskid-/rollerbladespass i Eckerö (hann njuta lite av blommorna vid vägrenen också:), därefter ett dopp i havet och sen brunch på Tsarevna (mycket gott, dock känns priset på 25,90 EUR lite i hösta laget). Därefter bar det av på lite gokart, innan bastu och olika skaldjurssnittar fick avsluta dagen!   Var betydligt varmare än det ser ut, i luften alltså, inte i havet:)  Brunch på Tsarevna  Redo! Lyssnade för ett tag sedan på Maratonpodden med Petra Månström då hon intervjuade Miranda Kvist, grundaren till Team Nordic Trail. Gillar att höra på poddar där inspirerande personer intervjuas. Det är intressant och givande att lyssna på personer som verkligen brinner för något och som inte är rädda för att testa sina vingar och vågar ta steget ut ur sin ”comfort zone”. Miranda sade upp sig från ett välbetalt jobb och började istället med ett företag som satsade på att inspirera människor till trail running. Det intressanta var att hon själv tyckte att det var just förutsättningarna som gjorde att hon tyckte att hon kunde säga upp sig; går det åt skogen så hamnar jag ju ändå inte på gatan var hennes kommentar. Tycker att man hört alldeles för många som tydligt berättat att de skulle vilja göra en förändring i sitt liv, men sen fortsätter med ”men tyvärr finns inte möjligheten”. Kanske det är dags att ställa sig frågan igen, är det verkligen så att möjligheten inte finns eller är det du själv som gör att möjligheten inte finns? Det är alltid bekvämt att göra som man alltid gjort, och att leva som man alltid levt. Men är man inte nöjd så kanske man ska tänka om. Möjligheten finns nästan alltid, men det är ingen som säger att det kommer att vara lätt, eller kommer att gå på en gång, men börjar du idag, når du ditt mål snabbare. Och skulle det förmodan inte gå, vad spelar det egentligen för roll om du ändå inte trivs som det är nu! Anna  |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
April 2025
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde