|
In July we celebrated our ninth wedding day, enjoyed the weather that was good lots of days and spent some days in the archipelago among other things.   Finished many runs with a dip in the sea    This summer we finally:) realized that there are good swimming opportunities around us, and if you visit them early in the morning after the training or in the evening you're almost alone. In August we also spent some days at sea and visited the new restaurant on Föglö, Carlsro Badhotell.      September was a month that contain a lot of a lot of things: training, everyday life, summer, winter, trip down to Toblach, different countries, hiking, running, rollerskiing, swimming etc.   Finishing the summer on Åland with a dip in the sea ...  ... and continuing it in Germany in 30 degrees ...  ... before finishing the summer for the year in South Tirol with a dip in Lago di Anterselva :)  And then just a couple of days later we welcomed the winter    On one of the hikes we got a ride up to 2 000 m.a.s.l, where we got to enjoy a beautiful view during our hike
0 Kommentarer
April and May were a lot about enjoying nature, spending time together and lots of training.               June came with a lovely summer weather and we enjoyed many days at sea, we did many training sessions and we celebrated a beautiful midsummer.        A summary in four parts of a very special 2020 Th year of 2020 and January began with a trip to Orsa for some cross country-skiing and Marcus competed in Orsa Skimarathon. This was also the first time for Chiara in the chariot, a success directly.     A couple of days at home on Åland ...   First run after pregnancy, such a fun morning:) before we went off to Toblach ...   A walk in Bamberg  Marcus has just finished Dolomitenlauf  First run with Chiara in the chariot in South Tyrol  Marcus ready for Marcialonga 2020  And so were the supporters:)  Enjoying life!  Many hours spent in the gym :)  Visit from Chiara's godfather FEBRUARY February started with the race Toblach-Cortina and Marcus and Chiara's godfather were ready as well as the supporters:). Otherwise February were a lot about being outside, skiing and we also spent a day in Anterselva/Antholz watching the Biathlon World Championship.    After the race Toblach-Cortina  Vltava-supporter  Marcus and Chiara outside Cortina  Cool girl  One of many nice cross country-skiing sessions  Italian food and Italian winter:)  Nice day with nice friends in Valle Aurina/Ahrntal  Gsiesertallauf  Running  World Championship in Biathlon in Anterselva/Antholz March was the month when the term corona or covid-19 got on everyone's lips and also started to affect us a lot, but the month started in a great way with my first race and also some beautiful winter days.  My first competition for the year, a huge goal for me after my pregnancy, and also the last competition that, together with Vasaloppet, took place because of covid-19.  One of many beautiful days  Celebrated an amazing birthday at Prato Piazza/Plätzwiese And all of a sudden in the middle of March we had to leave Dobbiaco/Toblach because of covid-19.  Although the journey back home to Åland came too early, we still had a nice journey home with a stop in Hamburg with a very windy morning jog Back on Åland it was a lot about being quarantined and training  New Year celebration with some running, some sauna, a dip in the sea, great food and nice company!      Merry Christmas to everyone, hope you're all having a wonderful day!  Our kind of Christmas!          Time for some glogg (mulled wine)  Baking saffron buns  Gingerbread:)  Little Christmas  Decorating the Christmas tree  Chiara's first Advent Calendar, the one that I had when I was a child:)  Breakfast and the Christmas Calendar on TV  Torggatan in Mariehamn in winter cover  It is not just mum and dad who likes skiing:)  On October 25th our babygirl turned one year old. When she turned a half year old I wrote that she was a very easygoing baby, and most of the time that is also true now. She has although become much more determined and more "loud", and she really loves being with her father, and the best part of the day is when they go to bed together:) She is also a baby that is very good at keeping herself busy, and she absolutely loves books. She can sit by herself for a long time just looking at the pictures and "talk" to them, perfect entertainment also in the car, especially when travelling to and back from Italy. Except from "reading" she really likes to walk around (holding on to things) exploring new things, she's very curious, but in a quite careful way. The last couple of weeks she has also learned to stand by herself and been taking her first steps. Other things that have happen is that she has got some teeth and said her first words. She also understands lots of things that we say to her, for example grabbing a ball when we talk about the ball and smiles when we are talking about cows (that she got very fascinated about when we were staying in Italy). To her parents joy she also likes to sit in the chariot, it's no problem to train with her for a couple of hours, and she also really likes to sit in our child carrier from Osprey, probably because she is close to Marcus then and has a great view over everything that happens around her. We are also very lucky that she has been liking to be out for lunch with us, she has no problem sitting with us in peace and quite, and it feels like she thinks it is quite fun to sit a watch everything that happens around her, and if she gets a bit bored you can always give her a book.:)  Den 25 oktober fyllde vår dotter ett år. När hon fyllde ett halvår skrev jag att hon var en väldigt lättsam bebis, och oftast är det också sant nu. Hon har dock blivit mycket mer bestämd och mer "högljudd", och hon älskar verkligen att vara med sin pappa, och den bästa tiden på dagen är när de går och lägger sig tillsammans på kvällen:) Hon är också en person som är väldigt bra på att hålla sig sysselsat , och hon fullkomligt älskar böcker. Hon kan sitta länge för sig själv och bara titta på bilderna och "prata" med dem, perfekt underhållning också i bilen, särskilt när man reser till och tillbaka från Italien:) Förutom att "läsa" gillar hon verkligen att gå runt (håller dock fast vid saker ännu) och utforska nya saker, hon är väldigt nyfiken, men på ett ganska försiktigt sätt. De senaste veckorna har hon också lärt sig att stå själv och ta sina första steg. Andra saker som har hänt är att hon har fått tänder och sagt sina första ord. Hon förstår också många saker som vi säger till henne, till exempel hämtar hon bollen när vi pratar om bollen och ler när vi pratar om kor (som hon blev väldigt fascinerad av när vi bodde i Italien). Till sina föräldrarnas stora glädje tycker hon också om att sitta i charioten, det är inget problem att träna med henne ett par timmar, och hon gillar också att sitta i vår bärstol från Osprey, förmodligen för att hon är nära Marcus där och har en fantastisk utsikt över allt som händer runt henne. Vi är också väldigt tacksamma över att hon gillar att vara ute och till exempel äta lunch med oss, hon har inga problem att sitta med oss i lugn och ro, och det verkar som att hon tycker att det är ganska kul att sitta och titta på allt som händer runt henne, och om hon skulle bli lite uttråkad kan du alltid ge henne en bok. :)  She really likes Bobbo:)  The perfect baby cake, and great for adults too:)   Autumn feeling      Training  Halloween morning run, a scary one :)  Intervals in beautiful autumn landscape   Happy after 10k  At Prato Piazza/Plätzwiese at around 2000 m.a.s.l. in October. It felt just like a day in January, just amazing:) Prato Piazza/Plätzwiese omkring 2 000 m.ö.h. i oktober. Kändes precis som en dag i januari, helt fantastiskt :)     Many nice training sessions out in the nature Många härliga träningspass ute i naturen  Morning run i Dobbiaco/Toblach / Morgonlöpning i Dobbiaco/Toblach  Rollerskiing in Valle di Casies/Gsiesertal / Rullskidor i Valle di Casies/Gsiesertal Hiking in Valle di Casies/Gsiesertal / Vandring i Valle di Casies/Gsiesertal Seeing lots of animals with Chiara. She really likes all the animals. Har hälsat på en massa djur med Chiara. Hon gillar verkligen alla djur.    Familytime Familjetid   Some delight Lite njutning  Cinnamon Bun Day, this time with a cinnamon bun cupcake instead:) / Kanelbullens dag, denna gång med en kanelbullemuffins istället:)  First gelato in Italy: stracciatella e fragola / Första glassen i Italien: stracciatella e fragola A walk to check out the ice rink in Dobbiaco/Toblach that just got ice En promenad för att kolla in rinken i Dobbiaco / Toblach som just har fått is  Taking a swim in Lago di Anterselva/Antholzer See Ett dopp i Lago di Anterselva/Antholzer See Seeing the first snow for the season Första snön för säsongen   Someone turned 11 months:), and now it's hard to get any pictures where she lays still beside the letters:) Någon fyllde 11 månader :), och nu är det svårt att få till några bilder där hon ligger stilla bredvid bokstäverna :)  And then off course, lots of work too:) Och sen förstås en hel del jobb också:)  |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
Januari 2021
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde