|
Summer days         Training sessions Träningspass     Ending the intervals with a dip in the sea / Avslutade intervallerna med ett dopp i havet    Two longer training sessions together with lunch stop Två längre träningspass tillsammans med lunchstopp     
0 Comments
Two weeks ago we had such a nice weekend in Upplands Väsby with great friends För två sen hade vi en riktig härlig helg med goda vänner i Upplands Väsby  Evening dip Kvällsdopp   Self-picking of strawberries at Ulvagubben in Uppsala Självplock av jordgubbar hos Ulvagubben i Uppsala   Very cozy Ulva Kvarn Väldigt mysiga Ulva Kvarn       Such a fun and great afternoon with pool party, table tennis, great food, pistol shooting and just nice hanging out Så skoj och härlig eftermiddag med poolparty, pingis, god mat, pistolskytte och bara härligt häng       Started Sunday morning in the best way Började söndag morgon på bästa sätt  Happy Midsummer! Glad midsommar!  The morning started with training before breakfast: biking for me and running intervalls for Marcus. Morgonen startade med träning innan frukost: cykling för mig och löpintervaller för Marcus.      And while Marcus was training, I and Chiara went by bike for picking flowers for a midsummer wreath. Och medan Marcus var och tränade tog Chiara och jag våra cyklar för att plocka blommor till en midsommarkrans.  The traditional Midsummer photo. Det traditionella midsommarfotot.  The raising of the maypole in Lumparland. Resning av midsommarstången i Lumparland.  A dip in the sea. Ett dopp i havet.  Midsummer dinner and meringuecake with strawberries. Midsommarmiddag och marängtårta med jordgubbar.     The Midsummer Day started with a running treshold session which ended in the best way; a dip in the sea and lovely breakfast. Midsommardagen startade med ett tröskel-löppass som avslutades på bästa sätt: med ett dopp i havet och superb frukost.    Last Friday when Marcus was at AW, I and Chiara had our own AW at Ramsholmen. Very nice, and it is really so beautiful there now. Förra fredagen när Marcus var på AW hade Chiara och jag vår egen AW på Ramsholmen. Väldigt mysigt, och det är verkligen så fint där nu.           A nice walk and picnic in the forest En mysig promenad och picknick i skogen     Many training sessions in April: rollerskiing, running, strentgh training, SkiErg and biking Många träningspass i april: rullskidor, löpning, styrketräning, SkiErg och cykling          Beautiful with all the flowers Vackert med alla blommor   First brekfast outside Först frukosten ute   Ash Wednesday meant decorating for Easter outside and inside and making Easter decorations Askonsdag innebar påskpyntning både utomhus och inomhus samt påskpyssel   Maundy Thursday started in the most beautiful way – with a morning run before we were heading to the forest Skärtorsdag började på det vackraste sättet – med löpning innan vi tog oss ut i skogen    Running between two lamp posts, then walking between two and so on - Löpning mellan två lyktstolpar, sen gång mellan två och så vidare  Break with hot chocolate, cinnamon buns and reading about the forest - Paus med varm choklad, kanelbullar och läsning om skogen Good Friday: run in the forest, roller skiing, strength training, Easter dinner at my parents' place and Egg hunt (helping the hen Agda) – a very nice real Easter Day Långfredag: löprunda i skogen, rullskidåkning, styrketräning, påskmiddag hos mina föräldrar och äggjakt (hjälpa hönan Agda) – en riktigt fin riktig påskdag               Easter Sunday started with morning run for both Marcus and I (not at the same time though) and then Easter breakfast, before heading to the playground before the rain started Påskdagen började med löpning på morgonen för både Marcus och mig (dock inte samtidigt) och sedan påskfrukost innan vi skyndade iväg till lekplatsen innan regnet började   Easter Monday – work, training, a visit to Mariebad (swimming pool) and dinner at Marcus' parents' place Annandag påsk – jobb, träning, besök på Mariebad (badhus) och middag hos Marcus föräldrar  Enjoying the last (probably) cross-country skiing sessions Njutit av de sista skidpassen för säsongen      The last cross-country skiing session for this season - Sista skidpasset för säsongen Spending time at playgrounds Tillbringat tid på lekplatser   Running Löpning            When the cross-country skiing season meets the running season - När skidsäsongen möter löpsäsongen      Celebrating my birthday with relay at the Åland Championship, brunch in front of the TV with Orsa Grönklitt ITT, Pasta Burrata for dinner and then Engadin Ski Marathon on TV Firande av min födelsedag med ÅM-stafett, brunch framför TV:n och Orsa Grönklitt ITT, pasta Burrata till middag och sen Engadin Ski Marathon på TV     Time at the outdoor gym after Kindergarten Lek på utegymmer efter dagis   Birthday lunch at Pub Stallhagen Födelsedagslunch på Pub Stallhagen
Corporate cup in floorball Företagscup i innebandy   Brunch at Boquerian and spending some time at Lilla Holmen afterwards Brunch på Boquerian och lek på Lilla Holmen efteråt       First rollerski session for the on March 28th Första rullskidpasset den 28 mars  Last weekend we travelled back to Åland from Toblach/Dobbiaco. It was a trip with work, the Olympic Games on the phone, a visit to a very nice playground, a hearty German dinner, breakfast on Scandic in Värnamo and time together with friends. Förra helgen reste vi tillbaka till Åland från Toblach/Dobbiaco. Det var en resa med jobb, de olympiska spelen på mobilen, ett besök på en väldigt fin lekplats, en rejäl tysk middag, frukost på Scandic i Värnamo och tid tillsammans med vänner.                 In Toblach/Dobbiaco Fasching (Carnival time) is quite big. You dress up and can take part of different ativities, for example some games down in the village (although we didn't think it was so nice, so we went home and I created our own "Fasching party") and Fasching on Ice. During this period a lot of Krapfen (a doughnut with different fillings, for example jam, vanilla cream and chocolate (therefore there are different symbols on the Krapfen, so you should know which one has which filling) is also eaten. Some years they also arrange a big Fasching zug (parade), which is always very fon to watch, but unfortunately they wasn't any this year. I Toblach/Dobbiaco är Fasching (karnevalstiden) en ganska stor händelse. Man klär ut sig och kan delta i olika aktiviteter, till exempel spel och lekar nere i byn (även om vi inte tyckte att det var så bra, så vi for hem och jag ordnade vårt eget ”Fasching-party”) samt Fasching on Ice. Under den här perioden äts det också mycket Krapfen (en slags munk med olika fyllningar, till exempel marmelad, vaniljkräm och choklad – därför finns det olika symboler på munkarna så att man kan se vilken som har vilken fyllning). Vissa år ordnas även ett stort Faschingszug (parad), som alltid är väldigt rolig att titta på, men tyvärr var det ingen i år.        Ready for Fasching on Ice:)      Some own traditions too with Fastlagsbullar (sweet rolls) after Fasching on Ice  Throwback to a very nice breakfast up on Ratsberg/Monte Rota with a view over Toblach/Dobbiaco. Tillbakablick på en mysig frukost uppe på Ratsberg/Monte Rota med utsikt över Toblach/Dobbiaco.      |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
Juli 2026
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde