 Today we're going to present some (hopefully) inspirational pictures of a perfect summer vacation if you like to be active, love the outdoor and enjoy great food and amazing sceneries. All these photos are taking at hikes at different places in the Dolomites. Some pictures are taken in April and some in May and June. Although you may think, that it is the time of year that decides if there is snow or not at the pictures, but actually it is the height. For example, when we did the hike at Passo Falzarego in June we were not able to reach Rifugio Lagazuoi at 2755 m.a.s.l. because of the snow, but at the same time it was absolutely no snow at 1537 m.a.s.l. in San Cassiano at the same time. This is a reason why it is very important to check webpages for information about the hikes you are going to do and also the reason why the summer season starts quite late in the Dolomites, sometimes not before middle/end of June. Idag presenterar vi några (förhoppningsvis) inspirerande bilder av en perfekt sommarsemester om du gillar att vara aktiv, älskar att vara utomhus och tycker om att njuta av god mat och fantastiska vyer. Alla dessa bilder är tagna under vandringar på olika ställen i Dolomiterna. Några bilder är tagna i april och några i maj och juni. Man skulle absolut kunna tro att det årstiden som bestämmer om det finns snö eller inte på bilderna, men det är faktiskt höjden. När vi gjorde vandringen i Passo Falzarego i junimånad kunde vi inte nå Rifugio Lagazuoi på 2755 m.ö.h. på grund av snön, men samtidigt var det absolut ingen snö på 1537 meters höjd i San Cassiano vid samma tidpunkt. Det här är anledningen till att det är väldigt viktigt att kontrollera på webbsidor för information om de vandringar du ska göra, och även orsaken till att sommarsäsongen börjar ganska sent på många ställen i Dolomiterna, ibland inte förrän i mitten av juni. In the near of San Cassiano    Passo Falzarego     Lago di Braies   Valle di Casies/Gsiesertal  Passo Stalle/Staller Sattel and Lago di Anterselva/Antholzer See   Percha  Cortina d'Ampezzo  
0 Kommentarer
 Staying in Dobbiaco/Toblach in the Dolomites is like being in heaven if you love cross country-skiing, incredible views and nature and lovely weather (not always though, of course)! Here follows some pictures from 5 of our favourite places for cross country-skiing. Enjoy and book a trip for next season! Att bo i Dobbiaco/Toblach i Dolomiterna är som att vara i himlen om du älskar längdskidåkning, fantastiska vyer, underbar natur och härligt väder (dock inte alltid såklart)! Här kommer lite bilder från 5 av våra favoritplatser för längdskidåkning. Njut och boka resan färdigt till nästa år! PRATO PIAZZA/PLÄTZWIESE   Amazing but quite though track at 2 000 m.a.s.l.  Quite a lot of snow:)     VALLE DI CASIES/GSIESERTAL     VAL FISCALINA/FISCHLEINTAL    Just an incredible valley MONGUELFO/WELSBERG-AUSTRIAN BORDER  Possibility to ski from Monguelfo/Welsberg to the Austrian border  DOBBIACO/TOBLACH - CORTINA  One of our favourite tracks      The view from our balcony Some pictures from the last month which have mostly consisted of cross country-skiing, working, some coffeebreaks in the sun and lovely views. Några bilder från de senaste månaden som mestadels bestått av längdskidåkning, arbete, några kaffepauser i solen och underbara vyer.   Balloons in the air  Coffee on the balcony  Heading for Dobbiaco/Toblach (The track is called the "Sonneloipe" = the Suntrack, and the pictures tells you why:)  Lago di Dobbiaco/Toblacher See  Up there is our home   Heading for Cortina  Marcus enjoying the sun   The view from Tesido/Taisten  Much snow at Lago di Braies    Beautiful Lago di Braies Driving back home to Dobbiaco after Marcialonga we decided to do some sightseeing in one of our favourite areas, the Salla massif. Lovely views all the way and pretty cool to be going by car just beside the slopes! På väg tillbaka till Dobbiaco efter Marcialonga bestämde vi oss för att göra lite sightseeing i ett av våra favoritområden, Sellamassivet. Underbara vyer och lite häftigt att köra bil precis vid backarna!  Mazzin      Lots of snow along the road    Oops.... there have been lots of avalanches in South Tyrol this year  Cool to be driving almost in the slopes    Late lunch in the sun, amazing weather, sunny and so warm:)   Testing skis, not like the profis that have a few dozen:) Anna: Tomorrow, it’s time again for one of the highlights of the year, the long distance ski race Marcialonga! It shall be very fun, but unfortunately the preparations haven’t really been the best. I didn’t decide to compete before appr. two weeks ago, since the preseason hasn’t been the best, again, because of my back. But when we spent 10 days in Orsa in December, I noticed that it worked very well then to go cross country-skiing. The worse parts are still absolutely sitting for a long time, especially long car journeys are not good. It is not just it hurts at the meantime, but many days afterwards too. I also took a look at all the training I had done in the summer and autumn, and still it is quite a lot. After taken the decision to go Marcialonga I thought that the most important thing was to get some trainings in race speed, to really wake up the body and get it used to the speed. The idea was good, but then came the cold:( Last Sunday I spent in bed, and then I have done three short trainings this week, on Tuesday, Wednesday and Thursday, and, to be honest, when I have been thinking about competing now on Sunday it has felt quite tough. But as written in the beginning, Marcialonga is a lovely race, and if I will be totally exhausted I can enjoy the sun (the weather forecast looks good), the lovely atmosphere and the pasta part afterwards:) It will also be very fun to meet the people from Åland who will be competing as well. So looking forward to a great Sunday in the tracks, with a body that hopefully isn't too tired:) Imorgon är det dags igen för en av årets höjdpunkter Marcialonga! Det ska bli väldigt skoj, men tyvärr har förberedelserna inte varit de bästa. Jag bestämde mig först för två veckor sedan att tävla, eftersom försäsongsträningen inte heller det året har varit den bästa, på grund av min rygg. Men när vi tillbringade 10 dagar i Orsa i december märkte jag att fungerade mycket bra då att åka skidor. Värst är det fortfarande när jag sitter länge, särskilt långa bilresor är inte bra. Det är inte bara det att det gör ont under tiden, utan att det gör ont i många dagar efteråt. Jag tittade också på all träning som jag ändå fått ihop under sommaren och hösten, och det är ändå en hel del. Efter att ha fattat beslutet att gå Marcialonga tänkte jag att det viktigaste är att få upp farten, för att verkligen väcka kroppen till liv och bli lite van vid tävlingsfart. Tanken var bra, men då kom förkylningen:( Förra söndagen tillbringade jag i sängen, och efter det har jag gjort tre korta träningspass i veckan, på tisdag, onsdag och torsdag, och om jag ska vara ärlig, när jag har tänkt på att tävla nu på söndag under träningspassen har det känt ganska tufft. Men som jag skrev i början är Marcialonga en fantastisk tävling och om jag möter väggen så får jag väl njuta av vädret (väderprognosen ser bra ut), den härliga atmosfären och pastapartyt efteråt :) Det ska också bli roligt att träffa de andra ålänningarna som också kommer att tävla. Så ser fram emot en härlig söndag i spåren, med en kropp som förhoppningsvis inte är allt för trött :) Marcus: Tomorrow is time for one of the greatest competitions of the year, Marcialonga. Unfortunately, also my preparation has been a bit ruined by a cold. During the last two-three weeks I haven’t done any real though training, and therefore I am very uncertain about my shape. I have to see how the race starts, how it feels during the way and with Toblach-Cortina (50 km) next weekend, this competition may only be a preparation for next week’s race, if I don’t get into the race mode:) No matter what happens, the race is in itself a great event. Apart from the cold, the training during the year has been very good and fun, so it’s great to think about that the road to the races is as important, if not more important, than the races themselves. Imorgon är det dags för ett av årets roligaste lopp, Marcialonga. Tyvärr har också min uppladdning störts av en förkylning den senaste tiden. Så under den senaste tiden har det inte blivit ett enda maxpass, vilket gör att formen känns mycket osäker. Får se hur loppet börjar och hur det känns under vägen och med tanke på loppet Toblach-Cortina (50 km) nästa helg känns det som om loppet kanske bara blir en genomkörare, om inte tävlingsdjävulen slår till:) I vilket fall som helst så är bara att vara med i loppet en upplevelse i sig. Annars har träningen under hela året varit väldigt bra och skoj, så det är roligt att tänka på att vägen till målet är lika viktig, om inte viktigare, än målet självt. The everlasting wax problem: All weather forecasts say sunny weather for tomorrow, but they differ a lot in temperatures, some predict minus in the start and some predict plus. At the finish it will be plus anyway and the last three kilometers uphill will be very moddy. Anna will be going with grip wax (klister). In the bottom SWIX green base klister, and above a mix of RODE mulitgrain and VAUHTI (sitting in the car right now and don’t remember the nameJ) Marcus is douple-poling. We are both having SWIX Marathon HF and above that powder. When testing skis we have both founding it tough to choose skis and we hope to not have to rethink today in Val die Fiemme. Den eviga vallaproblematiken: Vädret ser ut att bli riktigt fint på söndag, däremot visar olika vädersidor väldigt olika temperaturer, vissa minus vid starten och vissa plus. I målet är det garanterat plus i vilket fall som helst, och sista backen är garanterat mer eller mindre sörja. Anna kommer att köra med fäste och satsar på klister: underst SWIX grön grundklister, och ovanpå en blandning av RODE:s multigrain och VAUHTI (sitter i bilen nu och har inte koll på namnetJ. Marcus stakar hela loppet och slipper fundera på fäste. Vi kör båda på SWIX Maraton HF, och ovanpå det pulver. Har båda tyckt att valet av skidor har varit svårt, och vi hoppas på att inte behöva tänka om idag i Val die Fiemme.  Waxing skis    Bye for now and wish us good luck:)
Hej till nästa gång och önska oss lycka till:) Wake-up call at 6 o'clock  Typical Italian breakfast with Alpen Panoramawetter in the background  Enjoying the sunrise  Short morning walk  Cross country-skiing   Lunch at the balcony  Working  Afternoon coffee at the balcony  Maybe a visit to the grocery store...  ...in town  Beautiful view when working  Watching the sunset  Dinner  Spending the evening maybe sitting in the sofa with a magazine or...  watching some sports on TV   Last Friday we spent in Cortina d'Ampezzo watching the women's downhill. It was a great podium with the Italian skiier Sofia Goggia finishing first and the two Americans, Lindsay Vonn and Mikaela Shiffrin, finishing second and third. It was very fun and interesting to watch the race since we were skiing in the same slope last year. It is fantastic to see the women skiing in 125 km/h at parts where I was just sliding down. One of the great things about living here is the possibility to watch a lot of winter sports. This weekend, apart from the women's downhill and Super G in Cortina, 30 minutes away, the world cup in biathlon took place in Anterselva, also 30 minutes away, the world cup in cross country-skiing in Planica, 2,5 hours away and the men's downhill and slalom in Kitzbühel, 2 hours away from here. And on Tuesday the women's giant slalom takes place at Kronplatz about 45 minutes away. Furthermore the Dolomitenlauf and Marcialonga, two big cross country-skiing races took place this weekend respectively will take place next weekend in the near. I only say WOW! A great thing with some of these events is also that they are free of charge and also well organised.  Fredagen tillbringade vi i Cortina d'Ampezzo för att se damernas störtlopp. Det blev en hemmaseger via den italienska skidåkaren Sofia Goggia, medan amerikanskorna Lindsay Vonn och Mikaela Shiffrin blev tvåa respektive trea. Det var väldigt roligt och intressant att titta på tävlingen med tanke på att vi åkte utför i samma backe förra året. Det är helt otroligt att se åkarna åka i 125 km/h på ställen där man själv mestadels hasade ner. En fantastisk grej med att bo här i Dobbiaco är möjligheten att vara och titta på många olika vintersporttävlingar. Förutom damernas störtlopp och Super G i Cortina, 30 minuter bort, gick världscupen i skidskytte av stapeln i Anterselva, också det 30 minuter bort, världscupen i längdskidåkning ägde rum i Planica, 2,5 timmar bort och herrarnas störtlopp och slalom gick av stapeln i Kitzbühel, 2 timmar härifrån. Och på tisdag kör damerna storslalom på Kronplatz, cirka 45 minuter bort. Dessutom gick respektive går Dolomitenlauf och Marcialonga, två stora längdskidåkningstävlingar, av stapeln i helgen respektive nästa helg här i närheten. Jag säger bara WOW! En bra grej med flera av dessa tävlingar är också att de är både gratis och välorganiserade.  The winner, Sofia Goggia  Mikaela Shiffrin  Lindsay Vonn  Julia Mancuso's final race as superwoman    Today is one of those special days for me. It is January 8 and if I shouldn’t have quit my other job it should have been the first day of a new semester. Instead this day has consisted of a couple of hours of work in the car with amazing views swishing by, a "walking lunchstop" in Rothenburg ob der Tauber, a nice dinner, and as the highlight of the day, cross country-skiing at the tracks in Seefeld in Tirol, the place which will host the FIS Nordic World Ski Championship 2019 and Kaiser Maximilian Lauf next weekend! I am very satisfied with my decision to go for working only with our own company, it really gives us an amazing life! I really enjoy and appreciate having the opportunity to live my life like this, for me it is fantastic!! Make sure you do what you want in your life, no matter what it is, life is too short to not at least try:) Idag är en av de dagar som är lite speciella för mig. Det är 8 januari och om jag inte hade slutat mitt förra jobb skulle det ha varit den första dagen av en ny termin. Istället har denna dag bestått av några timmars arbete i bilen med fantastisk vyer utanför fönstret, ett "promenad-/lunchstopp" i Rothenburg ob der Tauber, en trevlig middag och dagens höjdpunkt, längdskidåkning i Seefeld in Tirol, platsen som kommer att stå som värd för Världsmästerskapen i skidor 2019 och Kaiser Maximilian Lauf nästa helg! Jag är väldigt nöjd med mitt beslut att bara arbeta med vårt eget företag, det ger oss verkligen möjligheten till ett fantastiskt liv! Jag uppskattar verkligen möjligheten något otroligt att kunna leva mitt liv så här, för mig är det fantastiskt !! Våga gör det du verkligen vill i ditt liv, oavsett vad det är, livet är för kort för att åtminstone inte försöka:)  Rothenburg ob der Tauber View from our office (and the weather got fantastic as soon as we reached the Alps:)   Seefeld in Tirol     After Ski the Austrian style   Cross country-skiing, snow and sun, mountains, croissants and newly baked bread in the morning, pasta, amazing views, Panoramawetter on TV....!
Längdskidåkning, snö och sol, berg, croissanter och nybakad bröd på morgnarna, pasta, fantastiska vyer, Panoramawetter på TV:n....! All the cross country-skiing competitions, like Visma Ski Classics and the FIS Cross Country World Cup, on TV together with all the lovely winter pictures from the Dolomites and the Norwegian, Swedish and Finnish mountains on Instagram really makes you longing for great skiing and lovely winter days! A couple of days ago I looked trough some pictures from last December and January and decided that the small beautiful, cozy town of San Candido/Innichen deserves a blog post:) Scroll down for some information and enjoy the pictures! Alla längdskidtävlingar, som Visma Ski Classics och Världscupen i längdskidåkning, som går på TV, tillsammans med alla de härliga vinterbilderna från Dolomiterna och de norska, svenska och finska fjällen på Instagram gör verkligen att vi längtar efter skidåkning och härliga vinterdagar! För några dagar sedan tittade jag igenom några bilder från december och januari ifjol och bestämde mig för att den lilla vackra, mysiga staden San Candido/Innichen förtjänar ett blogginlägg :) Scrolla ner för lite information och bilder!   The small beautiful town of San Candido (in German Innichen) is situated about 4 km from Dobbiaco/Toblach, near the Austrian border. It is a very picturesque town with a nice pedestrian precinct with the Dolomiti-mountains as an amazing backdrop. Every November to January the town hosts a cute christmas market with stalls with food and homemade products. San Candido is also famous for its ski cross competitions in December and for hosting the start of a Giro d’Italia stage last May. Last December we were in San Candido and watched the ski cross competition. Interesting to see, but almost no spectators, even though it was free. Unfortunately the town got most headlines last year because of the accident with Anna Holmlund. We weren’t there during the training, but during the competition two days later. In January, a snow festival also takes place in San Candido, with participants from all over the world. It is fun seeing what fantastic creations that can be made out of snow. Last year they made for example a heart and a flame. All in all; San Candido is a very cute town with lots of events especially during the winter. It is also a great place for skiing with the slopes (although not so many) ending in the town. Den lilla vackra staden San Candido (på tyska Innichen) ligger ca 4 km från Dobbiaco/Toblach, nära den österrikiska gränsen. Det är en mycket pittoresk stad med en trevlig gågata som omges av de mäktiga Dolomiterna. Från november till januari anordnar staden en söt julmarknad där du kan handla handgjorda produkter och mat. San Candido är också känd för sin världscup tävling i ski cross i december, och stod i maj värd för starten på en av etapperna i Giro d'Italia. I fjol i december var vi och tittade på ski cross-tävlingen. Intressant att se, men tyvärr var det nästan inga andra åskådare, trots att det var fritt inträde. Tycker ni att namnet Sa Candido eller Innichen låter bekant, kan det ha att göra med att det var här Anna Holmlund skadades svårt under en träning. Vi var inte där under träningen, men under tävlingen två dagar senare. I januari äger också en snöfestival rum i San Candido, med deltagare från hela världen. Det är häftigt att se vilka fantastiska skapelser som kan formas av snö. Förra året gjorde de till exempel ett hjärta och en eldflamma. Summa summarum är San Candido en mycket pittoresk med mycket evenemang, särskilt under vintern. Det är också en bra plats för utförsåkning då backarna (dock ej så många) slutar nere i byn.      |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
Augusti 2018
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde