Summerdays

So many beautiful summer days lately
​Så många vackra sommardagar den senaste tiden

Never thought that it was going to be possible to sit on the balcony after sunset having dinner in the middle of October
Trodde aldrig att det skulle gå att sitta på balkongen efter solnedgången och äta middag i mitten av oktober

Someone got very happy for her a bit early birthday gift. We decided to buy Chiara a trampoline, since this is something she likes to use almost everyday back home on Åland, and something she always said that she is going to miss when we are not on Åland

Någon blev väldigt glad för sin lite för tidiga födelsedagspresent. Vi bestämde oss för att köpa en studsmatta till Chiara, eftersom det är något hon gillar att använda nästan varje dag  hemma på Åland, och något hon alltid sa att hon kommer att sakna när vi inte är på Åland