Spontaneous trip to Stockholm for Sthlm10 part 3

For Chiara the first day of the trip consisted of play at the playroom on the ferry and then more play at a  playground before the race and then swimming in the sea while I was warming up and ran. Things that she really likes.
För Chiara bestod den första dagen på resan av lek i lekrummet på färjan och sedan mer lek på en lekplats före loppet och sedan bad i havet medan jag värmde upp och sprang loppet. Saker som hon verkligen gillar.

We had booked a family room and I had read somewhere that the hotel offered a small gift for children, something I message the hotel about. Unfortunately I didn't seem to be for our booking, so I just let it go. But we were very happy to see that at check in Chiara got a small gift box (I don't know if this still was for every family or if it was my message), which she was very happy for.
Vi hade bokat ett familjerum och jag hade läst någonstans att hotellet erbjöd en liten gåva till barn, något jag skickade ett meddelande och frågade hotellet om. Tyvärr verkade det inte gälla för vår bokning, så jag tänkte inte mer på det. Men det var väldigt fint att se att vid incheckningen fick Chiara en liten present (jag vet inte om detta ändå gällde för alla familjer eller om det var mitt meddelande), som hon blev riktigt glad över.

The second day started with hotel breakfast (after Marcus run, and some work before Chiara woke up), something we all like:)
Den andra dagen började med hotellfrukost (efter Marcus löptur, och lite jobb innan Chiara vaknade), något vi alla gillar :)

Then the rest of the day consisted of nice walks, a boat ride, more playing at a playground, first tube ride for Chiara and some ice cream in the sun.
Sen bestod resten av dagen av trevliga promenader, en båttur, mer lek på en lekplats, första turen med tunnelbana för Chiara och lite glass i solskenet

Two days that we all were very happy about!
Två dagar som vi alla gillade!