Jo, vi jobbar också

Utsikten vi har när vi jobbar inifrån huset

Om man följer bloggen kan det säkert verka som att vi mest åker på utfärder och äter och dricker gott:) Det gör vi också, men de flesta dagar består av jobb och träning, som det ser ut för ganska många alltså. Fördelen är ju att vi är fria att ta en extra ledig timme här och där, eller t.ex. välja att jobba en sen kväll eller en dag på helgen, för att sen kanske göra något en dag i veckan då det är fint väder.

En av fördelarna är att kunna passa på att ta en extra timme ledigt och ha långlunch när vädret är bra

Exakt vad vi gör på dagarna varierar en hel del. Vi har vissa företag som vi får större jobb av varje vecka, och det jobbar vi med en hel del. Nu har vi också fått in en fot hos en del andra större översättningsfirmor, som skickar ut uppdrag lite nu och då. Resterande tid går åt till att skriva och skicka ut ansökningar (cirka 3-5 om dagen, börjar bli proffs:)), utveckling av företaget, research och utveckling av diverse andra saker etc.

Vi tycker nu att vi har hittat ett upplägg som passar oss båda, och som vi båda trivs med. Jag gillar särskilt att få göra lite olika saker, få direkt feedback på det jag gör, se en början och ett slut på projekten och att ställas inför utmaningar. Nackdelen är att det är mycket att sätta sig in i hela tiden, och att det ganska ofta är så att när man precis satt sig in i ämnesområdet och terminologin så är projektet klart, och det är dags att börja om från början igen. /Anna