Copenhagen

Want to go away for a weekend still this summer? Go to Copenhagen. On our trip back to the Aland Islands in May, we spent a day in Denmark's beautiful capital and it came to be a favourite:) To get a chance to see many of the sights and at the same time get some exercise we followed a route found at: https://www.kopenhamn-guide.se/15-sevardheter-i-kopenhamn/ 
​It turned out to be a great walk, in a lovely weather!

Är du sugen på en weekendresa ännu i sommar? Åk till Köpenhamn. På vår väg tillbaka till Åland i maj, tillbringade vi en dag i Danmarks vackra huvudstad och det kom att bli en favorit:) För att få se så mycket som möjligt och samtidigt få lite motion följde vi en tur som vi hittade på: https://www.kopenhamn-guide.se/15-sevardheter-i-kopenhamn/ 
Det visade sig bli en härlig promenad, i ett underbart väder!

Nyhavn: Today a beautiful harbour with bars, restaurants and cafées, but former quite a rough place where the sailors spent their time when in harbour. The oldest building is from 1621 (the blue house to the right).

Nyhavn: Idag en vacker hamn med barer, restauranger och kaféer, men tidigare en ganska ruffig pats dr sjömännen spenderade sin tid när de var i hamn. Den äldsta byggnaden är från 1621 (det blå huset till höger).

Smørrebrød: the Danish "national dish". A sandwich consisting of a piece of buttered bread with cheese, cold cuts, shrimps, pieces of meat or fish on top. Delicious!

Smørrebrød: den danska "nationalrätten". En smörgås bestående av en skiva bröd med smör, ost, kallskuret, räkor, kött eller fisk. Superbt!

Gammel Dansk: a Danish alcoholic liquor, today considered the most popular bitters in Denmark. It should be served ambient tempered in small glasses, and it is often served as aperitif or digestif.

Gammel Dansk: en dansk likör som idag anses vara den mest populära bittern i Danmark. Den ska serveras rumstempererad i små glas, och serveras oftast som aperitif eller digestif.

Den lille havefruen: The statue of the little mermaid illustrates the adventure of HC Andersen with the same name. The sculpture was unveiled 1913. 

Den lille havefruen: Den lilla havsfrun illustrerad HC Andersens äventyrssaga med samma namn. Skulpturen avtäcktes 1913.

A beautiful marina near Den lille havefruen

En vacker småbåtshamn nära Den lille havefruen

Kastellet: The citadel is one of the best preserved fortress in Northern Europe. The citadel is owned by the Danish Defence Ministry, and was built 1662-64. The citadel is still today an active military area and workplace for many persons.

Kastellet: Kastellet är en av de bäst bevarade fästningarna i norra Europa. Det ägs av Danska försvarsmakten och byggdes 1662-64. Kastellet är fortfarande idag ett aktivt militärområde och arbetsplats för många människor.

The Churchill Park: A beautiful public park in Copenhagen named after Winston Churchill.

Churchill-parken: en vacker offentlig park i Köpenhamn som fått sitt namn av Winston Churchill.

Amalienborg: The Royal Palace consist of four buildings, and every day at 12 PM you can watch the changing of the guards. 

Amalienborg: Det kungliga slottet består av fyra byggnader, och varje dag klockan 12 kan du se vaktombytet.

Strøget: The famous pedestrian street lined with shops, restaurants, bakeries and delis. With its 1,1 kilometer it's one of the longest pedestrian streets in the world.

Strøget: Den kända gågatan kantad av butiker, restauranger, bagerier och delikatessaffärer. Med sina 1,1 kilometer är den en av världens längsta gågator.

Two tips:

• Copenhagen is a very expensive city, and one way to lower the costs is to stay outside the city. We chose to continue to Sweden to stay overnight in Skånes Värsjö
• If you're travel with car from Sweden, make sure you take Strandvejen (between Copenhagen and Helsingør) at least one way. It is the "old way" between these two cities and it is very beautiful

Två tips:

• Köpenhamn är en riktigt dyr stad, och ett sätt att minska på kostnaderna är att välja att bo utanför staden. Vi till exempel valde att fortsätta till Sverige och tog in på ett boende i Skånes Värsjö
• Om du reser med bil från Sverige, se då till att du tar Strandvejen (mellan Köpenhamn och Helsingör) åtminstone en väg. Det är den "gamla vägen" mellan dessa två städer och den är mycket vacker