Yesterday the best girl in the world became half a year old:) The last half year has really been a blessing in so many ways, and the three of us have been through so many things together. Igår fyllde världens bästa tjej ett halvår :) Det senaste halvåret har verkligen varit en fantastisk tid på så många sätt, och vi tre har gått igenom så mycket häftigt och fint tillsammans. The first two months of Chiara's life were spent at Åland and she was from the beginning a very easy-going baby. Therefor we also were up to doing things and during her first two months we were taking lots of walks together, seeing family, visiting restaurants, went on ice hockey, trained together:), and also taking her first trip abroad to her two godparents in Sweden. During this period she also gave her first smile. De första två månaderna av Chiaras liv tillbringades på Åland och hon var från början en väldigt lättsam baby. Därför hittade vi också på saker tillsammans och under de första två månaderna tog vi massor av promenader tillsammans, träffade familj, gick på restaurang, såg på ishockey, tränade tillsammans :), och åkte också på vår första utlandsresa till hennes gudmor och gudfader i Sverige. Under denna period log hon också för första gången. When she was two month old she both celebrated her first Christmas and a couple of days later she got baptized. In the beginning of January we went to Orsa for her first skiing trip, and she was really behaving so well even though we stayed together with 7 other, for her, not known people. Here was also the first time we tried our Thule Chariot, that really has become our best friend:) När hon var två månader gammal firade hon sin första jul och ett par dagar senare döptes hon. I början av januari åkte vi till Orsa vilket blev hennes första skidresa:), och det fungerade verkligen så bra även om vi bodde tillsammans med 7 andra för henne nästan helt okända personer. Här var också första gången vi provade vår Thule Chariot, som verkligen har blivit vår bästa vän :) After coming home from Orsa we only had around one and a half week at Åland before we were heading for the Alps. During this time she got vaccinated and also started to sleep whole nights! Efter att vi kom hem från Orsa var vi bara en och en halv vecka på Åland innan vi åkte till Alperna. Under denna tid vaccinerades hon och började också sova hela nätter! The trip through Europe went so well and there was really no problem for her having new places to stay at each night. She slept in her travel cot every night and that functioned very well. During our time in the Alps (that unfortunately got a lot shorter than planned due to the Corona virus) she experienced a lot. We were all three together at many cross country-skiing competition, and she has been watching both her parents and her godfather in the tracks:), spent many hours in the tracks behind us in the chariot, she rolled from back to stomach and tried some real food for the first time, starting to sit and also discovered her feet. Resan genom Europa gick väldigt bra och det var heller inga problem för henne att sova på nya platser varje natt. Hon sov i samma resesäng varje natt och det fungerade väldigt bra. Under vår tid i Alperna (som tyvärr blev mycket kortare än planerat på grund av Corona-viruset) upplevde hon mycket. Vi åkte alla tre tillsammans på flera skidtävlingar, och hon har sett båda sina föräldrar och sin gudfar i spåren :), hon har tillbringat många timmar i spåren bakom oss i vagnen, hon rullade från rygg till mage och testade på lite riktig mat för första gången, började sitta och upptäckte också sina fötter. The last month back at Åland has of course been a bit special for all of us due to the Corona virus. We have been seeing some family, but no friends and mostly been together the three of us. Chiara has been with us on many running sessions, started to become really good at standing, rolling around along the whole floor (though almost always in only one direction, so she gets a bit annoyed at the walls sometimes) :) and has learnt to clap her hands. She also got a high chair which she really likes, and she thinks is so fun to be sitting together with us at the dinner table, and she also likes to try different types of food, with so far, porridge and banana as her favourites. Although she can be lively she is mostly a calm and quite analyzing baby. It is very fun when you can see her develop and learning new things almost every day, and she really gives us so much joy and love in life.
Den senaste månaden tillbaka på Åland har naturligtvis varit lite speciell för oss alla på grund av Corona-viruset. Vi har träffat lite familj, men inga vänner och mestadels varit bara vi tre tillsammans. Vi har myst en massa tillsammans, Chiara har varit med oss på många träningspass, börjat bli riktigt bra på att stå, rullar runt längs hela golvet (men nästan alltid i bara en riktning, så hon blir lite irriterad på att väggarna kommer i vägen ibland) :) och har lärt sig att klappa i händerna. Hon fick också en matstol som hon verkligen gillar, och hon tycker att det är så kul att sitta tillsammans med oss vid matbordet, och hon gillar också att prova olika typer av mat, hittills med gröt och banan som sina favoriter. Även om hon kan vara livlig är hon mest en lugn och ganska analyserande bebis. Det är väldigt roligt att se henne utvecklas och lära sig nya saker nästan varje dag, och hon ger oss så mycket glädje och kärlek i livet.
0 Comments
Leave a Reply. |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
Februari 2025
Kategorier
Alla
|