Chiara 1 year old

11/17/2020

On October 25th our babygirl turned one year old. When she turned a half year old I wrote that she was a very easygoing baby, and most of the time that is also true now. She has although become much more determined and more "loud", and she really loves being with her father, and the best part of the day is when they go to bed together:) She is also a baby that is very good at keeping herself busy, and she absolutely loves books. She can sit by herself for a long time just looking at the pictures and "talk" to them, perfect entertainment also in the car, especially when travelling to and back from Italy. Except from "reading" she really likes to walk around (holding on to things) exploring new things, she's very curious, but in a quite careful way. The last couple of weeks she has also learned to stand by herself and been taking her first steps. Other things that have happen is that she has got some teeth and said her first words. She also understands lots of things that we say to her, for example grabbing a ball when we talk about the ball and smiles when we are talking about cows (that she got very fascinated about when we were staying in Italy).
To her parents joy she also likes to sit in the chariot, it's no problem to train with her for a couple of hours, and she also really likes to sit in our child carrier from Osprey, probably because she is close to Marcus then and has a great view over everything that happens around her. We are also very lucky that she has been liking to be out for lunch with us, she has no problem sitting with us in peace and quite, and it feels like she thinks it is quite fun to sit a watch everything that happens around her, and if she gets a bit bored you can always give her a book.:)

Den 25 oktober fyllde vår dotter ett år. När hon fyllde ett halvår skrev jag att hon var en väldigt lättsam bebis, och oftast är det också sant nu. Hon har dock blivit mycket mer bestämd och mer "högljudd", och hon älskar verkligen att vara med sin pappa, och den bästa tiden på dagen är när de går och lägger sig tillsammans på kvällen:) Hon är också en person som är väldigt bra på att hålla sig sysselsat , och hon fullkomligt älskar böcker. Hon kan sitta länge för sig själv och bara titta på bilderna och "prata" med dem, perfekt underhållning också i bilen, särskilt när man reser till och tillbaka från Italien:) Förutom att "läsa" gillar hon verkligen att gå runt (håller dock fast vid saker ännu) och utforska nya saker, hon är väldigt nyfiken, men på ett ganska försiktigt sätt. De senaste veckorna har hon också lärt sig att stå själv och ta sina första steg. Andra saker som har hänt är att hon har fått tänder och sagt sina första ord. Hon förstår också många saker som vi säger till henne, till exempel hämtar hon bollen när vi pratar om bollen och ler när vi pratar om kor (som hon blev väldigt fascinerad av när vi bodde i Italien).
Till sina föräldrarnas stora glädje tycker hon också om att sitta i charioten, det är inget problem att träna med henne ett par timmar, och hon gillar också att sitta i vår bärstol från Osprey, förmodligen för att hon är nära Marcus där och har en fantastisk utsikt över allt som händer runt henne. Vi är också väldigt tacksamma över att hon gillar att vara ute och till exempel äta lunch med oss, hon har inga problem att sitta med oss i lugn och ro, och det verkar som att hon tycker att det är ganska kul att sitta och titta på allt som händer runt henne, och om hon skulle bli lite uttråkad kan du alltid ge henne en bok. :)