Min webbplats
  • Home
  • About
  • Contact

"DON'T DREAM YOUR LIFE,
LIVE YOUR DREAMS"

A BLOG AbouT fulfilling your dreams

Cesky Krumlov del 1 (part1)

7/16/2017

0 Comments

 
Bild
När vi planerade resan till Åland funderade vi mycket på vilken väg vi skulle ta. Ganska tidigt fanns Salzburg, Wien, Bratislava, Sopron (Ungern) och Prag med i planerna, men efterhand kom vi fram till att Bratislava och Wien inte lockade så mycket och att vi hellre ville ha lite fler dagar på färre ställen. När Marcus letade lite vad som fanns på vägen till Prag hittade han staden Cesky Krumlov i södra Böhmen nära den österrikiska gränsen. I detta inlägg tänkte jag bjuda på lite information om staden och en del bilder, och i nästa inlägg kommer lite tips aktiviteter som man kan ägna sig åt.

When we planned our trip to the Aland Islands we thought a lot about which way we should take. Quite early Salzburg, Wien, Bratislava, Sopron (Hungary) and Prague were part of the plans, but then we realized that Bratislava and Wien didn't tempt as that much and that we rather had several days at fewer places. When Marcus were looking at the internet which places we should pass on our way to Prague he found the town of Cesky Krumlov in South  Bohemian Region, very close to the Austrian border. This post will contain some information of the town, and in the next post there will be some tips of some activities.
Den gamla stadsdelen, som finns med på Unescos världsarvslista, räknas som en av Europas mest pittoreska städer och brukar sägas se ut som ett Prag i miniatyr. 
The town, which is a UNESCO World Heritage Site, is ranked as one of Europe's most picturesque towns and is often considered as a Prague in miniature.

Bild
Ofta kan man ju bli lite besviken när man väl besöker en stad som lovordas så mycket, men så var verkligen inte fallet den här gången. Hela Cesky Krumlovs gamla stadsdel är otroligt pittoresk och mysig, spelar ingen roll om man är mitt i centrum eller lite utanför, även utanför den gamla stadsdelen är det vackert på många ställen. Staden kännetecknas av floden Vltava som rinner igenom och ett storslaget slott som vakar över staden.
Quite often you can get a bit disappointed when you visit a place that are so praised, but this time this was absolutely not the case. Cesky Krumlov's old part is extremely picturesque and cosy, it really doesn't matter if you're in the middle of the centre or outside the city centre. The town is 
characterized by the Vltava river which flow through the centre and a huge castle that watch over the town.
Bild
Bild
Bild
Bild
Hela staden är full av restauranger, caféer och barer, och bjuder på en härlig stämning.
The whole town is full of restaurants, cafées and bars, and the atmosphere is great.
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Bild
Finns det då några nackdelar, ja kanske en då. Eftersom det är en mycket vacker och mysig stad, är det också mycket turister här. Ett tips är dock att ta en promenad runt omkring på gatorna tidigt på morgonen, då har du nästan hela staden för dig själv!
Are there any disadvantages then, yes, maybe one. Since the town is extremely beautiful there are quite a lot of tourists. A tip is to stroll the narrow streets early in the morning, then you have almost the whole town for yourself.
Bild
Bild
Blir man sugen på ett besök till Cesky Krumlov och inte är på väg genom Europa är nog det lättaste sättet att flyga till Prag, och därefter ta en tvådagarsutflykt till staden. Ett perfekt sätt att få se två tjeckiska pärlor på samma gång!
If you feel like visting Cesky Krumlov and you're not travelling through Europe, the easiest way is probably to catch a flight to Prague, and then take a two days journey to the town. A perfect way to see two Czech gems at the same time! 

0 Comments



Leave a Reply.

    Bloggare

    DIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY  LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING

    Arkiv

    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016

    Kategorier

    All
    Airbnb
    Åland
    Alanya
    Allmänt
    Alperna
    Alpint
    Cykling
    Dobbiaco/Toblach
    Dolomiterna
    Dryck
    Ea Translation
    Florens
    Gardasjonfabb3af262
    Gravidtraning
    Hav
    Inspiration
    Ishockey
    Italien
    Italienska Stader
    Kulturella-skillnader
    Langdskidakning
    Langlopp
    Lillehammer
    Lopning
    Mat
    Natur
    Norge
    Österrike
    Resor
    Rullskidor
    Santa Maddalena
    Skidning
    Strand
    Tävling
    Tips
    Tjeckien
    Toscana
    Träning
    Turkiet
    Tyskland
    Vandring
    Volterra

    RSS Feed

    bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • About
  • Contact