Back in Toblach/Dobbiaco

Always a special moment when you start seeing the alps in the background.
Alltid speciellt när man börjar se alperna i bakgrunden.

We're back in Toblach/Dobbiaco and were welcomed by an amazing weather and amazing sceneries as always.
Vi är tillbaka i Toblach/Dobbiaco och möttes av fantastiskt väder och fantastiska miljöer som alltid.

The first days have been mostly about unpacking and fixing things ...
De första dagarna har mest handlat om att packa upp och fixa saker ...

... and the second day here was also Chiara´s first day at Kindergarten.
​... och den andra dagen här var också Chiaras första dag på dagis.

Welcome letter from the Kindergarten/Välkomstbrev från dagis

We have also had some time to meet the family we live at, for example in the potato field :) 
Vi har också haft lite tid att umgås med familjen vi bor hos, till exempel i potatisåkern :)

It is really amazing to be back, the only bad sides is that we have been having a bit of a cold and today in the morning I suddenly got very much back pain, probably lumbago. I am still happy that I could do a hike today, so I am cautiously positive to a fast recovery, which I really would appreciate.
Det är verkligen fantastiskt att vara tillbaka, det enda tråkiga är att vi alla har varit lite förkylda och imorse fick jag plötsligt riktigt ont i ryggen, antagligen ryggskott. Jag är ändå glad att jag i alla fall kunde göra en vandring idag, så jag är försiktigt positiv till en snabb återhämtning, vilket jag verkligen skulle uppskatta.