A weekend on Kumlinge in the Åland archipelago

5/27/2023

Last weekend was a longer weekend since it was Ascension Day, and we spent the weekend on Kumlinge in the Åland archipelago, since it was a family gathering on Saturday. On Saturday it was also Åland Halfmarathon and 10k on the neighbouring island of Brändö, but too many colds and kneeproblems, unfortunately caused us to not be able to participate.

Förra helgen var en lite längre helg eftersom det var Kristi Himmelsfärdsdag och vi den på Kumlinge i Ålands skärgård, eftersom det var dags för släktträff på lördagen. I lördags var det även Åland halvmaraton och 10 km på grannön Brändö, men för många förkylningar och knäproblem gjorde att vi tyvärr inte kunde delta.

We started the weekend with some training as transportation, Marcus with rollerskis to the ferry and I with running shoes after disembarking. Nice views along the way.

Vi började helgen med lite transportträning, Marcus på rullskidor till färjan och jag löpandes efter att vi kommit iland. Fin utsikt längs vägen.

Friday started with one of the more beautiful training sessions this year. Some running in the forest and afterwards strength training on the bridge.

Fredagen började med ett av de vackrare träningspassen i år. Lite löpning i skogen och efteråt styrketräning på bryggan.

The rest of Friday continued with work, fishing, family time and some apple/strawberry pie:)

Resten av fredagen fortsatte med jobb, fiske, familjetid och lite äppel/jordgubbspaj.