 After our race in Val Ridanna/Ridnauntal two weekends ago, we drove past the cute village of Vipiteno/Sterzing. The village is situated only a couple of kilometers from the Austrian border and has around 8 000 inhabitants. It has a very picturesque old town and is very nice situated just below the mountains. Efter vår tävling i Val Ridanna/Ridnauntal vek vi in in i den söta byn Vipiteno/Sterzing. Byn ligger bara några kilometer från den österrikiska gränsen och har cirka 8 000 invånare. Den har en mycket pittoresk gammal stadsdel och är mycket vackert belägen vid foten av bergen.   
0 Kommentarer
 Tesido/Taisten is a cozy village near Dobbiaco. The village is inhabited by only around 1 200 persons, but still has a ski slope, cross country-skiing tracks, a grocery store, a couple of restaurants and a bank. It is situated at appr. 1 200 m.a.s.l., just like Dobbiaco. Tesido/Taisten är en liten mysig by i närheten av Dobbiaco. Trots att byn har endast cirka 1 200 invånare finns här en slalombacke, längdskidspår, en matbutik, ett par restauranger och en bank. Byn ligger på omkring 1 200 meters höjd, precis som Dobbiaco.            Two dinosaurs  A dog  Elsa in Frozen      All the cross country-skiing competitions, like Visma Ski Classics and the FIS Cross Country World Cup, on TV together with all the lovely winter pictures from the Dolomites and the Norwegian, Swedish and Finnish mountains on Instagram really makes you longing for great skiing and lovely winter days! A couple of days ago I looked trough some pictures from last December and January and decided that the small beautiful, cozy town of San Candido/Innichen deserves a blog post:) Scroll down for some information and enjoy the pictures! Alla längdskidtävlingar, som Visma Ski Classics och Världscupen i längdskidåkning, som går på TV, tillsammans med alla de härliga vinterbilderna från Dolomiterna och de norska, svenska och finska fjällen på Instagram gör verkligen att vi längtar efter skidåkning och härliga vinterdagar! För några dagar sedan tittade jag igenom några bilder från december och januari ifjol och bestämde mig för att den lilla vackra, mysiga staden San Candido/Innichen förtjänar ett blogginlägg :) Scrolla ner för lite information och bilder!   The small beautiful town of San Candido (in German Innichen) is situated about 4 km from Dobbiaco/Toblach, near the Austrian border. It is a very picturesque town with a nice pedestrian precinct with the Dolomiti-mountains as an amazing backdrop. Every November to January the town hosts a cute christmas market with stalls with food and homemade products. San Candido is also famous for its ski cross competitions in December and for hosting the start of a Giro d’Italia stage last May. Last December we were in San Candido and watched the ski cross competition. Interesting to see, but almost no spectators, even though it was free. Unfortunately the town got most headlines last year because of the accident with Anna Holmlund. We weren’t there during the training, but during the competition two days later. In January, a snow festival also takes place in San Candido, with participants from all over the world. It is fun seeing what fantastic creations that can be made out of snow. Last year they made for example a heart and a flame. All in all; San Candido is a very cute town with lots of events especially during the winter. It is also a great place for skiing with the slopes (although not so many) ending in the town. Den lilla vackra staden San Candido (på tyska Innichen) ligger ca 4 km från Dobbiaco/Toblach, nära den österrikiska gränsen. Det är en mycket pittoresk stad med en trevlig gågata som omges av de mäktiga Dolomiterna. Från november till januari anordnar staden en söt julmarknad där du kan handla handgjorda produkter och mat. San Candido är också känd för sin världscup tävling i ski cross i december, och stod i maj värd för starten på en av etapperna i Giro d'Italia. I fjol i december var vi och tittade på ski cross-tävlingen. Intressant att se, men tyvärr var det nästan inga andra åskådare, trots att det var fritt inträde. Tycker ni att namnet Sa Candido eller Innichen låter bekant, kan det ha att göra med att det var här Anna Holmlund skadades svårt under en träning. Vi var inte där under träningen, men under tävlingen två dagar senare. I januari äger också en snöfestival rum i San Candido, med deltagare från hela världen. Det är häftigt att se vilka fantastiska skapelser som kan formas av snö. Förra året gjorde de till exempel ett hjärta och en eldflamma. Summa summarum är San Candido en mycket pittoresk med mycket evenemang, särskilt under vintern. Det är också en bra plats för utförsåkning då backarna (dock ej så många) slutar nere i byn.      Today I'm going to present a little gem in the Dolomites, lovely Alleghe.  Alleghe is a lovely place just by a lake, at the foot of the majestic Dolomites. Its location right by a lake makes the place a bit different compared to many other villages and towns in the Dolomites. We have visited Alleghe twice, once in late April and once in June. Both times we had a fantastic weather, which of course made the experience even better. The place is popular for skiing in the winter and for hiking in the summer. Our last visit to Alleghe was this spring and then there were many skiiers who went offpist just a couple of miles up in the mountains from Alleghe, it looked absolutely amazing in the sunshine and the heat. This is probably one of the coolest things about living in the Dolomites, you can have both summer and winter ay the same day! During the winter, the village's own ski area offers more slopes than Sweden's largest ski resort, which says a lot about the skiing opportunities if you live here. And within only about a 25 minutes long bus ride is more than 500 km of pistes waiting for you! A great thing by visiting Alleghe if you travel by plane to Italy is that the village is only two hours from Venice, with the airports Venice Marco Polo and Treviso Airport. /Anna Alleghe är en jättefin ort precis vid en sjö, vid foten av de mäktiga Dolomiterna. Just dess läge precis vid en sjö gör orten lite annorlunda jämfört med många andra orter i Dolomiterna. Vi har besökt Alleghe två gånger, en gång precis i slutet på april och en gång i juni. Båda gångerna var det fantastiskt fint väder, vilket ju såklart gjorde upplevelsen ännu bättre. Orten är populär för skidåkning på vintern och för vandringar på sommaren. Vårt andra besök i Alleghe var nu i våras och då var det många som åkte offpist bara ett par mil upp i bergen, såg helt underbart ut i solskenet och värmen. Detta är nog en av de häftigaste sakerna med att bo i Dolomiterna, att du på många ställen kan få både sommar och vinter på samma dag! Under vintern bjuder byns egna skidområde fler nedfarter an vad Sveriges största skidort bjuder på, vilket säger en hel del om möjligheterna till skidåkning om du bor här. Inom bara cirka 25 minuters bussresa finns mer än 500 km pist som väntar på dig! En stor fördel om du vill besöka Alleghe och reser med flyg till Italien är att orten ligger endast två timmar från Venedig med flygplatserna Venedig Marco Polo och Treviso flygplats. /Anna         So nice with winter and almost summer at the same time När man bor i Dobbiaco är man inte direkt bortskämd med färsk fisk. Det finns ingen möjlighet att köpa över disk, och det begränsade utbud som erbjuds är ganska så dyrt. Därför tänkte vi att vi skulle kombinera fiskveckorna på en av restaurangerna i Dobbiaco, med faktiskt, vårt första middagsbesök i byn. Och vi blev inte besvikna:)  Blandade fisk- och skaldjursrätter med vitlökstoast  Pasta med musslor  Tonfisk   Tänkte tipsa om den norditalienska mysiga staden Bergamo som passar perfekt för en weekendresa nu under våren. Vi gjorde ett kort stopp där i början på april 2014 i samband med en skidresa till Cervinia. Då hade vi bara en halv dag i staden, men eftersom den är ganska liten hann vi ändå med att uppleva en del.  Bergamo ligger cirka 45 minuters bilresa nordost om Milano, och nås enkelt med flyg från Sverige. Antingen kan du flyga med Ryan Air från Skavsta, Nyköping direkt till Bergamo eller så kan du ta ett flyg till Milano och därefter ta bussen eller tåget till Bergamo. Landar du i Milano kan du ju med fördel göra ett stopp i Italiens modehuvudstad också:) Men mer om det en annan gång. Det lönar sig att kolla upp flygpriserna ordentligt, då de skiljer sig en del lite beroende på vilka dagar du åker. Det kan ibland vara billigare att åka till Milano än till Bergamo, fastän Ryan Air flyger direkt till Bergamos flygplats.  Bergamo består av en nyare stadsdel, Citta Bassa, och den gamla stadsdelen Città Alta, som ligger på en kulle omgiven av en venetiansk ringmur. Staden passar både för dem som bara gillar att njuta av livet och att uppleva det småskaliga stadslivet, men också för dem som gillar att vara aktiva då du kan åka skidor bara drygt 1 timme norr om staden och ägna dig åt vattensporter vid Iseosjön, cirka 30 minuter österut. Fortsätter du ytterligare cirka 30 minuter når du Gardasjön. I staden huserar även fotbollslaget Atalanta, som spelar i Serie A, högsta ligan i Italien. För svenskar är klubben kanske mest känd som klubben där Glenn Strömberg spelade 8 säsonger.  Den gamla stadsdelen Città Alta nås antingen via en promenad från den nya stadsdelen Citta Bassa (cirka 15-20 minuter) eller med linbanan. Kaféer, vinbarer, restauranger och små butiker kantar gatorna. Här kan du besöka den vackra klostergården, den romerska kyrkan Basilica di Santa Maria Maggiore och stadshuset. Från Porta San Alessandro i Città Alta kan du ta ytterligare en linbana upp till borgen San Vigilio som ligger på 500 meters höjd. Härifrån har du en fantastisk utsikt över alptopparna i norr!  Är du istället sugen på lite mer modernt stadsliv och kanske lite shopping ska du ta dig ner till den nyare stadsdelen, Citta Bassa. Shoppingdistriktet ligger kring Via XX Settembre, och på måndagar ordnas marknad på Piazzale Malpensata. Bergamos centrum (den nya delen) ligger bara cirka 15 minuters promenad från tågstationen, och till flygplatsen tar det cirka 15 minuter med bil.  Tips:
Efter mycket funderande och checkande av olika flyg och flygplatser när vi skulle åka till Sverige för Vasaloppet, valde vi att flyga till Arlanda och tillbaka från Veronas flygplats Villafranca. Det gav oss också en ny möjlighet till ett stopp i Verona, som vi kom att gilla förra gången vi besökte staden. Inte nog med att Verona i sig är en riktigt trevlig stad så ligger den dessutom nära såväl Gardasjön, skidbackar och vingårdar. Dessutom ligger Venedig bara 120 km bort!  Gågatan kantad av butiker Verona är ju känt för sin arena (amfiteater) och för Romeo och Julia. Vi hade tänkt att vi skulle besöka arenan den här gången, men när det visade sig att en stor del inte gick att besöka pga. byggnadsarbeten för kommande evenemang, och många tidigare besökare ansåg att den är väl värd ett besök vid konserter eller pjäser men inte annars, så bestämde vi oss för att hoppa över besöket den här gången. Har vi vägarna förbi någon annan gång satsar vi nog på en konsert i arenan, verkar vara en häftig upplevelse! Annars var inträdet på 10 EUR inte så farligt.  Verona Arena med skulptur i förgrunden Veronas andra kända sevärdhet, balkongen och huset, som marknadsförs som Julias, även om man nu vet att detta inte stämmer, är nog inte heller så speciell. Vi såg balkongen, men hoppade över ett besök i huset.  Julias balkong  Massor av kärleksbudskap på väg in till Julias balkong Vi tycker att Verona är en stad som passar bäst för att bara strosa omkring i, slinka in på någon restaurang eller äta en medhavd lunch i parken, och kanske ta en fika vid torget och se på någon gatuartist eller folk som promenerar förbi. När vi besökte Verona förra gången var det 1 december och julmarknaderna var i full gång, medan det den här gången var 16 grader varmt och full vår i luften. Staden passade utmärkt för ett besök vid båda tillfällena!       Tips på boenden och intressanta prisskillnader:
Eftersom vårt huvudmål med denna resa egentligen var att flyga till och från Arlanda och vårt flyg gick tidigt, valde vi att bo nära flygplatsen på utresan. Första gången bodde vi på Hotel West Point endast 2 km från flygplatsen (och 7 km från centrum) och andra gången på Hotel Montemezzi cirka 11 km från flygplatsen. Vi tyckte att vi hittade boende till bra pris på avresan, då vi betalade 47 EUR för ett hotell med pool, gym och gratis parkering. Men nu på hemvägen kostade vårt boende 29 EUR, och då hade hotellet också gym, gratis parkering och även gratis frukost. Det här är en stor skillnad mot om man ska bo på hotell vid flygplatsen vid t.ex. Arlanda. Du kan också få hotell/bed and breakfast-boende till bra priser inne i själva Verona. Nu när vi kollade upp det innan hemresan tillbaka till Dobbiaco fanns ett relativt stort utbud på boenden med riktigt bra betyg för runt 45 EUR natten. Också parkeringskostnaden i Italien vid flygplatserna skiljer sig en hel del mot Arlanda. För 10 dagar betalade vi nu 30 EUR, och för samma tid på Arlanda skulle vi ha fått betala 650 SEK. När vi parkerade på Bolognas flygplats i höstas kostade parkeringen 78 EUR för 19 dagar. |
BloggareDIGITAL NOMADS WHO LOVE TRAVELING AND CROSS COUNTRY SKIING, ESPECIALLY LONG-DISTANCE CROSS COUNTRY-SKIING Arkiv
April 2019
Kategorier
Alla
|
RSS-flöde